Im Folgenden stehen die Behördengänge.

Übersicht der Botschaft von Uruguay

Vorbereitung in Deutschland:

- Internationale Geburtsurkunde (bei Bedarf auch Heirats-, Scheidungsurkunde usw.)

- Polizeiliches Führungszeugnis mit Beglaubigung (wird nur 3 Monate anerkannt)

- Notariell beglaubigter Einkommensnachweis pro Person/Ehepaar (gilt auch für Lebenspartner = Concubinato) von 500 US$ monatlich (Stand 2009)

Auf genauen Wortlaut achten: Monatlicher Geldeingang, Dollar als Währung, Der Notar muss garantieren

=> All diese Unterlagen bei den jeweils zuständigen uruguayischen Konsulaten in Deutschland beglaubigen lassen

In Uruguay / Montevideo:

Beachte: alle Unterlagen dürfen nicht älter als 6 Monate sein!

— Ministerio de Relaciones Exteriores

Colonia / Cuareim

10.00-14.00

Alle beglaubigten Unterlagen beim Außenministerium in Montevideo überbeglaubigen lassen, dauert alles ca. 1/2 h

Kosten: ca. 6 € pro Dokument

— Übersetzung

Alle beglaubigten Unterlagen übersetzen lassen, Adressen von anerkannten Übersetzern auf der Seite des Konsulats (anerkannte Übersetzer gibt es nur in Montevideo bzw. Canelones)

Kosten: ca. 20 € pro Seite

— Certificacion / Notar

Evtl. nochmals Beglaubigung (= Certificacion) eines uruguayischen Notars (= Escribano) von Einkommensnachweis, Concubinato (Lebenspartnerschaft) und uruguayischem Konto, von wo aus man Zugriff auf das monatliche Einkommen hat

Beachte: die Certificacion darf nicht älter als 30 Tage sein!

Kosten: ca. 35 €

— Carné de Salud

Kann man bei verschiedenen Krankenversicherungen / Instituten  machen lassen, je nachdem wo, kann man es am selben Tag mitnehmen, ist dann für 2 Jahre gültig. Darauf achten, dass das Carné für „Residencia“ geeignet ist. Impfpass mitbringen, da Tetanusimpfung erforderlich ist.

Beachte: Frauen bekommen erst mal ein Carné für 3 Monate, bis die Ergebnisse der PAP (Gebärmutterkrebsuntersuchung) da sind, dauert bis zu 4 lange Wochen, geht in Montevideo wohl schneller.

Kosten: ca. 15 € / 22 € (Frauen)

— Registro del Estado Civil

Av. Uruguay / Rio Branco

9.15 – 17.00

Hier muss man eine uruguayische Geburtsurkunde beantragen:

Internationale Geburtsurkunde und Übersetzung einreichen, Eintrag dauert max. 10 Tage, kann man telefonisch erfragen, ob es fertig ist

Kosten 11 €

Mit dem Eintrag kann man dann die Geburtsurkunde beantragen und sofort mitnehmen, dauert 1 h, kostet nochmal ca. 4 €

— Direccion Nacional de Migracion

Misiones / Piedras

9.15 – 14.30

Dort rechtzeitig einen Termin vereinbaren (bekommt man ca. 10 Tage später), dort bekommt man auch nochmal einen Zettel, wo alle benötigten Unterlagen aufgelistet sind

Zum vereinbarten Termin mit allen beglaubigten und übersetzten Unterlagen (Carné de Salud, uruguayische Geburtsurkunde, polizeilichem Führungszeugnis, Certificacion des Einkommensnachweises) erscheinen, + 2 Passbilder + Reisepass (mind. 6 Monate gültig) und Kopien des Passes und des Einreisestempels mitbringen;

Dauer max. 2 h, Kosten ca. 33 €

Dann bekommt man einen Zettel mit „seiner“ Bearbeitungsnummer, diese berechtigt zur Beantragung einer vorläufigen Cédular bei der Direccion Nacional de Identificacion

Tipp: Die Unterlagen kann man auch immer mal vorher ohne Termin checken lassen, denn am „Einreichetag“ muss alles 100% sein, kann eigentlich nichts mehr nachgereicht werden

— Direccion Nacional de Identificacion Civil

Rincon 665

Dort rechtzeitig einen Termin beantragen für den selben Tag wie bei der Migracion, aber 2-3 h später

Dort die uruguayische Geburtsurkunde mitbringen, dort werden nochmal Fingerabdrücke genommen und ein Foto gemacht

Kosten: ca. 4 €

=> Nach einer Woche erhält man dann die Residencia en Tramite (vorläufige Cédula), die  für 1 Jahr gültig ist; nach ca. 6 Monaten bekommt man dann die „richtige“ Cédula (immer mal nachfragen, sonst passiert wohl nicht viel), die man alle 3 Jahre rechtzeitig verlängern muss, sonst muss man sie komplett neu beantragen!

Link, wie man die Cedula verlängert =>

Nach ein paar Tagen auf dem Meer sind wir dann endlich auf dem langersehnten Kontinent Amerika Latino angekommen. Der erste Halt war in Salvador de Bahia. Schon von weitem eine sehr interessante Stadt. Man konnte vom Schiff aus genau die Altstadt und den neueren Teil mit den vielen Hochhaeusern erkennen. Und vom Schiff aus konnte man schon direkt in die Gassen der Stadt schauen. Die haben hier Fussgaengerampeln mitSekundenanzeige, wie lange noch gruen ist! Wir sind so schnell es ging in die Stadt und haben das suedamerikanische Flair genossen. Nach ein bisschen Internet haben wir uns am Hauptplatz neben dem Jachthafen in ein Cafe gesetzt und der vor uns tanzenden Capueira-Gruppe zugeschaut. Das ist ja Klischee pur. Aber bei der Hitze mit ein paar Bier oder unseren ersten Caiprinha (1,40Euro) das beste was es gab. Natuerlich haben wir unserem armen arbeitenden Matrosen Giorgio auch gleich einen mit aufs Schiff gebracht. Danach waren wir wieder richtig in Trinklaune, und ich vor allem in Tanzlaune, doch leider verkaufen sie noch keine Cocktails auf dem Schiff und Disco haben sie dort auch keine. Schade. Aber der naechste Hafen kommt bestimmt…

Und der kam dann auch gewaltig. Victoria. Zuerst mal zur Einfahrt in den Hafen. Die ist so aussergewoehnlich, dass die komplette Crew und sogar der Kapitaen ihre Kameras zueckten, um die enge von kleinen Huegeln und Inseln gesaumte Einfahrt zu fotografieren. Atemberaubend, da hat der Lotse wirklich was geleistet und uns einen traumhaften Blick verschafft.
Als wir endlich an Land konnten sind wir sofort in den Ort gerannt, der jedoch nicht sehr erfolgsversprechend aussah. Ist halt nur ein Hafengebiet. Da gab es eigentlich nix ausser einer kleinen Bierbude vor der ein paar Leute grillten und laute Musik hoerten. Na, und da haben wir uns dann halt gleich mal dazugesellt und drei Bier bestellt. Stellt euch mal vor, die haben Flaschen mit 660 cl, wenn du dir da drei Bier bestellst, dann hat jeder so einen Humpen vor sich stehen und den muss man auch noch schnell trinken, wird ja sonst warm. Katasroph (bitte um franzoesische Aussprache)! Aber wir sind ja anpassungsfaehig, nur fuer Mathias ist das ja bekanntlich ein Problem. Irgendwann haben wir uns dann sogar auf portugiesisch unterhalten, was eigentlich keiner von uns kann. Zu Dienstende haben wir Giorgio abgeholt und sind zu viert (Norbert natuerlich noch) mit dem Bus in die Innenstadt gefahren. Vorher hat Mathias noch einen Friseur aufgesucht, doch da das ja immer etwas schwerig ist zu erklaeren, wie man es gerne moechte, haben wir enfach Giorgio als Vorbild genomen und gesagt: ” Bitte so wie er.” Hat ganz gut funktionniert und Mathias sah endlich wieder ordentlich aus. In Victoria haben wir lecker Fleisch gegessen, direkt am Strand (das erste mal die Fuesschen im Wasser) und uns noch ein paar Cocktails reingezogen. Mhhh, die schmecken unter Palmen halt irgendwie anders. Doch bevor wir richtig loslegen konnten mussten wir zurueck ans Schiff, denn Giorgio musste wieder arbeiten. Wir anderen drei haben uns dann in eine Bar am Strassenrand gesetzt, wo schon wieder gegrillt wurde, und noch ein bisschen weiter getrunken. Dort waren alle in ziemlich guter Stimmung, die Tochter der Wirtin und ein Gast hatten Geburtstag und sofort wurden wir aufgefordert zu gratulieren und mitzuessen. Und schon waren wir mitten im Geschehen. Dann hab ich mir erst mal zwei Maedels geschnappt, die Jukebox angeschmissen und endlich getanzt. Yeah, wurde ja auch mal wieder Zeit, nach so langer Zeit auf dem Schiff mal wieder abzugehen. Und Mathias… der hat sich die ersten Jungs geschnappt und in saemtlichen Sprachen endlich wieder ueber Fussball gelallt und Trinkspielchen vorgefuehrt. Und Norbert… der hat sie Grillfrau geschnappt und weiss der Geier was er ihr vorgefuehrt hat? Als er nach zwei Stunden wieder kam, sind wir zusammen irgendwie wieder zum Schiff. Da hat uns die gesamte Crew einlaufen sehen, was fuer die auch nochmal ein riesen Spass war. Schliesslich konnten ja auch nicht alle von Bord und gerade auf Brasilien – oder besser auf die Frauen dort – freut sich die gesamte Besatzung. Und zum Abschluss sind Mathias und Norbert – ich war brav im Bett – noch mit unseren Weihnachtsgirlanden behangen durchs ganze Schiff gelaufen. Uiuiui. Aber alles in allem hatten wir einen super Abend, es war richtig spassig, wir haben -natuerlich- viel getrunken und ich habe endlich mal wieder getanzt. Davon haben wir noch tagelang gesprochen und gezehrt.

Der naechste Hafen war Rio de Janeiro. Mathias war so aufgeregt, dass er die Nacht ganz schlecht geschlafen hat. Und dann sind wir schon um 6.00 aufgestanden um die Hafeneinfahrt nicht zu verpassen. Und ausgerechnet an diesem Morgen war alles nebelig und regnerisch (das erste Mal auf der ganzen Reise) und vor allem saukalt. Ich habe halbherzig Bilder gemacht, aber so richtiges Feeling wollte nicht aufkommen. Ich habe mich erst mal wieder ins Bett gelegt, denn bis wir von Bord konnten und alles abgewickelt ist, das dauert eh immer. Und bis dahin war das Wetter wieder schoen und warm. Wir haben den Hafenbus genommen, mit dem sonst nur die Hafenarbeiter fahren. Das dauerte fast eine halbe Stunde bis wir am Rande des Hafens angekommen sind, aber von dort aus konnte man direkt in die Innenstadt laufen. Zuerst gings durch ein Geschaefts- und Bankenviertel, voll mit tollen alten Prunkbauten. Endlich haben wir auch ein Internetcafe gefunden, das schnell genug war um unsere ersten Bilder hochzuladen.
Danach sind wir mit der Bonde, einer keinen Bimmelbahn nach Santa Teresa gefahren. Diese Bahn ist uralt, der Fahrer auch und es quetschen sich unzaehlige Leute auf die engen Sitze. Fuer drei Persohnen hat die Fahrt einfach 50 Cent gekostet, wer sich jedoch an die Wagen von aussen dranhaengt faehrt umsonst. Das ist jedoch sehr abenteuerlich und auch gefaehrlich, den machmal kommt eine andere Bahn entgegen oder die Schienen fuehren recht knapp an Mauern oder Haeusern vorbei. Von dort ist es nicht mehr weit zum Corcovado, wo die ueber dreissig Meter hoche Christusfigur steht. Dort sind wir jedoch nicht hin, wir hatten auch keinen Foto dabei, um die tolle Aussicht von dort festzuhalten und ausserdem kommen wir ja wieder. Es war auf jeden Fall ein sehr schoener kleiner Ausflug vorbei an schoenen alten Villen und mit einem super Ausblick ueber die Stadt mit ihren zahlreichen Morros (das sind die kegelfoermigen Huegel, an denen die Favelas gebaut sind).
Als naechstes sind wir in ein Strassencafe, das war richtig touristisch und daher auch teuer (fuer hier), aber wir haben dort Sangria schluerfend (1 Liter fuer 5 Euro) dem abwechslungsreichen Treiben auf der Strasse zugesehen. Mathias und ich sind dann zurueck zum Schiff, schliesslich gabs um 18.00 wieder Abendessen, wir wollten vor Einbruch der Dunkelheit zurueck sein und wir konnten nicht mehr, denn so ein Tag ist schon anstregend. Norbert wollte gleich nachkommen, allerdings kam er dann nachts um 23.00 und hatte wohl einen sehr spassigen Abend hinter sich.

Der naechste Tag war etwas ruhiger, Giorgio musste arbeiten, Norbert war geschaedelt, ich war muede, nur Mathias war hibbelisch. Der wollte unbedingt weggehen, wir waren mittlerweile in Santos angekommen, aber keiner wollte mit von Bord. Da er aber unbedingt weg wollte, ist er auf dem Schiff rumgelaufen und hat irgendwen gesucht, der mitkommt. Die einzigen, die er finden konnte waren die indischen Crewmitglieder, die jedoch neue Vorraete einladen mussten. Das groesste Hindernis: wir hatte noch keine Paesse bekommen und somit ist Matzis Landgang eh ins Wasser gefallen. War auch besser so, denn Santos sah auch schon bei Tag nicht so besonders einladend aus, dann erst recht nicht bei Nacht. Und dann noch Regen. Also musste er einsehen, dass wir alle “zu Hause” bleiben.

Am naechsten Morgen ging es weiter nach Zarate, endlich Argentinien!, wohin die Fahrt allerdings zwei Tage dauerte. Das war jetzt kein Problem mehr, denn die Schiffsvorraete waren wieder aufgefuellt. Vorher wurde alles etwas knapp, denn die Fahrt dauerte ja schon eine Wocher laenger, und das bei 33 Personen an Bord, zwei mal taeglich Essen, da kommt ein Koch schon ins schwitzen. Jetzt gab es wieder VIEL zu essen, mir hatten die Portionen vorher gerade gelangt. Hier nimmt man eh zu, da kann man gar nichts machen, aber man weiss auch nicht wie viel, also ist’s nicht so tragisch.
Die Einfahrt ins Rio de la Plata-Delta ist sehr aufregend, vor allem fuer den Kapitaen, bzw. Lotsen. Um nach Zarate zu kommen fuehrt die Fahrt durch den Rio Parana, der nur an einigen wenigen Stellen tief genug ist, dass die Schiffe einfahren koennen. Die tiefste Stelle ist 12 m, unser Schiff ist 9 m unter Wasser. Da gehoert schon ganz besonderes Geschick dazu, so ein gewaltiges Schiff da durchzumanoevrieren. Noch dazu kommen staendig Schiffe entgegen und dann wirds richtig eng. Da sind auch schon Schiffe aneinender haengen geblieben, denn so leicht weicht man da nicht mehr aus. Wir sind ohne Schaden da durch und in Zarate angekommen.
Jedoch sind wir am 24.12. dort angekommen, das heisst: Weihnachten auf dem Schiff bzw. in Zarate. Und dort soll es wirklich nicht schoen sein. Jeder erzaehlte uns nur, das sei eine Industriestadt, da gibt es gar nichts. Toll, und das an Weihnachten. Und dann haben wir da noch laenger Aufenthalt, da die Crew extra einen Tag frei bekommt.

Aber egal, dann macht man halt das beste draus. Und dann wars da so richtig schoen. In der Innenstadt waren manche Strassen fuer die Autos gesperrt, alle Laeden hatten Stuehle und Tische draussen, lauter Haendler auf der Strasse und es war richtiges suedamerika Flair auf den Gassen. Es waren lauter coole junge Leute unterwegs, davon extrem viele schwanger, gepierct oder tatoowiert. Die Frisuren waren sehr abwechslungsreich und ausgefallen, ein richtig bunt gemischtes Voelkchen, und es richtig Spass hat gemacht hat es zu beobachten. Und viele huebsche Maedchen, sagen die Jungs. Ich auch.
Ein paar Meter weiter ein kleiner Park mit Springbrunnen, der uns richtig schoen erwischt hat beim Foto. Wir haben uns dann in ein Cafe gesetzt und das Treiben bei einem Bier genossen. Hier waren die Flaschen noch groesser als in Brasilien. Ein Liter Warsteiner. Wer hat so etwas schon mal gesehen, solche Bomben? Aber da gewoehnt man sich richtig schnell dran, kleine Bier sehen mittlerweile schon winzig aus fuer uns. Und wir wissen jetzt auch, dass sich nicht jeder eins bestellt. Man ist ja lernfaehig.
In diesem Cafe sassen wir dann bei Gin-Tonic und Bacardi-Cola, bis um etwa 22.00, dann haben dort alle Geschaefte und Kneipen zu gemacht. Die Stadt war auf einen Schlag wie ausgestorben. Norbert und Giorgio haben wir gerade noch so ein Taxi Richtung Schiff ergattert, die beiden waren ziemlich betrunken und mussten schnell zurueck. Giorgio musste um 24.00 ja auch noch arbeiten. Bloederweise war er so angetrunken, dass er seinen Dienst verschlafen hat und er auch nicht mehr geweckt werden konnte. Gab ein wenig Aerger mit dem Kapitaen, aber irgendwie hatte er Verstaendnis, es ist ja Weihnachten.
Mathias und ich wollten noch ein bisschen laenger bleiben. Doch wir mussten feststellen, dass jetzt alle zu Hause bei ihrer Familie feiern, und vor 24.00 auch nichts mehr passiert. Irgendwie haben wir die Zeit bis dahin rumgebracht, wenn auch die einzigen Leute auf der Strasse immer wieder welche von unserer Besatztung waren. Und um 24.00 hiess es dann erst um 1.00 geht hier wieder was. Etwas gefrustet und mit abgekuehltem Suff haben wir uns mit einem Einheimischen -ohne Familie- unterhalten, und mit ihm bin ich dann in die gerade beginnende Mitternachtsmesse gegangen. Mathias wollte nicht, er hatte immernoch seine Shorts an, und das schien ihm nicht angemessen fuer Heilig Abend in einer Kirche. Die Argentinier stoert so etwas allerdings nicht so, die haben wohl eine andere Vorstellung von “festlicher Kleidung”.
Hier hatte ich das allererste Mal ein bisschen weihnachtliche Stimmung, so in einer Kirche, festliche Dekoration und Kirchenlieder. Ich war richtig geruehrt. Allerdings ist die Kirche geoeffnet, der Strassenlaerm dringt ein, ueberall stehen grosse Ventilatoren, der Pfarrer winkt spielenden Kindern und im Gang laeuft ein Hund rum. Etwas anders als bei uns. Leider konnte ich den Pfarrer kein bisschen verstehen, er hat ziemlich gelispelt, und bei erster Gelegenheit habe ich mich wieder raus zu Mathias geschmuggelt. Dann haben wir versucht ein Taxi zu bekommen, die Fahrer waren auch alle bei ihren Familien, und endlich gegen 1.00 waren wir wieder am Schiff. Wir wollten nicht mehr feiern, nur noch schlafen. Aber nicht einfach im Bett, wir haben uns noch eine Flasche Prosecco mitgenommen und sind (verbotenerweise) ins Autodeck zu unserem Pauli. Mit Musik und Blundsen im Gepaeck haben wir dann den Abend gediegen ausklingen lassen und sind im Busschen eingeschlafen. War ein sehr aussergewoehnliches und trotzdem schoenes Weihnachten.
Am naechsten Tag wurden wir von Norbert geweckt, denn der Kapitaen hatte einen Sektempfang vorbereitet. Haette er ja auch schon mal frueher Bescheid sagen koennen. Wir waren zu muede, um dafuer aufzustehen, ausserdem war erst mal ein Dusche noetig.
Aber puenktlich zum Mittagessen waren wir bereit und frisch und da hat sich das aufstehen auch gelohnt. Es gab richtig grosses Weihnachtsessen, mit viiiielen Gaengen, lauter Leckereien, Riesengarnelen, 3 Nachtische, fuer alle standen Sekt- und Weinflaschen auf dem Tisch. Alles richtig festlich.
Vollge”fressen” haben wir uns ein bisschen die Gegend angeschaut. Da gab es allerdings nicht viel, ausser braunem Flusswasser. Und da es so heiss war (35 Grad) wollten wir unbedingt schwimmen gehen. Endlich mal ins Wasser gehen, wenn wir schon seit fast fuenf Wochen davon umgeben sind! Wir haben uns in ein Schwimmbad fahren lassen, besser gesagt “Club Belgrano”, ein Schwimmclub, bei dem man sich erst mal einer Untersuchung der Krankenschwester unterziehen muss -wer Fusspilz hat, bleibt draussen. Dafuer haben wir jetzt freien Eintritt bis 8.1.. Aber wir duerfen jederzeit umsonst rein, wenn wir mal wieder in Zarate sind. Im Schwimmbad wurden wir gleich von Kiddies umringt, die alle irgendwelche Fragen hatten und auf spanisch auf uns einredeten. Aber das hat – meistens – geklappt. Mathias war noch ein bisschen Fussbal spielen mit ihnen und hat sich gleich den Fuss verletzt. Ist mittlerweile aber schon fast verheilt.
Abends sind wir noch in eines der wenigen offenen Asado-Restaurants gegangen und haben alle vier fuerstlich gespeist. Wir konnten uns an der Salatbar bedienen und haben staendig auf einem Extra-Grill neben dem Tisch frische Fleischstueckchen liegen gehabt. Mhhh, wie lecker. Dazu gabs 2 Flaschen Wein, Wasser, 4 Cafe danach und noch eine Flasche Sekt. Und das alles fuer alle zusammen30 Euro! Na dann frohes Fest!
Am 2. Weihnachtsfeiertag haben wir die letzte Etappe Richtung Buenos Aires flussabwaerts in Angriff genommen. Die Ausfahrt durch den Rio Parana war nochmal ein Erlebnis. Aussen rum war alles gruen, tolle Landschaft und ein verwuchertes Schiff, das mal gestrandet ist und jetzt zum Hotel umfunktionniert wurde. Das war unsere letzte Strecke auf dem Schiff und neben der Freude ueber die baldige Ankunft in B.A. waren wir doch ein wenig traurig, dass diese tolle Schifffahrt zu Ende geht. Also genossen wir die letzten Meter und die wunderbare Aussicht von diesem Schiff aus.
Am Abend trafen wir schon bei Dunkelheit in Buenos Aires ein, es erwartete uns ein Lichtermeer der groessten Stadt Argentiniens und dem Beginn unserer eigentlichen Reise.

Danke “Grande San Paolo”, dass du uns so gut und sicher hierhergebracht hast. Es war eine unvergessliche fuenfwoechige Reise, die auesserst interessant und toll war.

ZU DEN BILDERN

Dakar – Banjul – Conakry – Freetown –Atlantiküberquerung – Salvador de Bahia

Hier auf dem Schiff lebt man eigentlich völlig entkoppelt von Zeit und Datum. Das Datum wissen wir vielleicht gerade noch durch den Adventskalender (danke Mama), aber beim Tag muss man schon überlegen. Ist ja klar, die Woche ist nicht mehr vom Wochenende zu unterscheiden, jeder Tag läuft gleich ab. Der einzige Unterschied ist bei Landgängen, die sich nach keinen Tagen richten.

Wir haben auf jeden Fall eine tolle Route. Vor der Reise dachten wir, wir würden nur Dakar anfahren und es war noch nicht mal sicher, ob wir da von Bord können. Mittlerweile habe ich schon des Öfteren afrikanischen Boden betreten. Casablanca (Marokko) habe ich ja bereits erwähnt. Das schönste Souvenir von Casablanca bekamen wir von George, dem Franzosen. Er hatte uns an Deck vor der berühmten Moschee fotografiert und als wir wieder zurückkamen hatte er das Bild schon in riesig ausgedruckt und uns geschenkt. Das hängt jetzt an unserem Fernseher, wir bekommen sonst eh kein Programm. Ansonsten waren wir noch in Dakar (Senegal), Banjul (Gambia), Conakry (Guinea) und Freetown (Sierra Leone).
In Dakar war der Landgang schon etwas stressiger. Da kommen ganz offensichtlich öfter mal Touristen vorbei und jeder wollte irgendwas verkaufen oder Spenden sammeln und alle haben uns zugequatscht. Das war schon ziemlich nervig, vor allem, da sich unser Leben ja nur noch auf dem Schiff abspielt und man sich an so etwas erst mal wieder gewöhnen muss.
Christiane und Günther wollten sich eine Holzmaske kaufen und in dem ganzen Tumult hat Christianes Rucksack etwas offen gestanden. Es hat zwar (noch) nichts gefehlt, aber da merkt man schon, dass Vorsicht geboten ist. Wir haben normalerweise eh nichts mitgenommen, wir lassen immer alles an Bord und nehmen nur unseren Pass natürlich und ein wenig Kleingeld mit. Das war’s, da kann man schon nix geklaut bekommen. Aber ganz so schwarz sehen wir die ganze Sache eh nicht und es ist immer wieder phantastisch, in einer afrikanischen Stadt zu sein.
Danach sind wir wieder zurück zum Schiff, vorbei an unzähligen Buden, die irgendeinen Ramsch verkaufen. Sogar direkt vor dem Schiff sitzen Händler um ihr Zeug loszuwerden. Die verkaufen da Uhren, Schmuck, Trommeln, Parfum und natürlich typisch afrikanische Holzschnitzereien. Einzig die Seeleute kaufen bei ihnen ein, da sie ja meist vor lauter Ladearbeiten keine Gelegenheit haben in die Stadt zu gehen.

Der nächste Hafen war Banjul. Wir sind mal wieder mit Verspätung eingefahren. In Banjul ist die Hafeneinfahrt ziemlich eng und klein – wie alles hier – und man kann nur bei Flut einfahren. Durch eine kleine Verspätung in Dakar haben wir aber die Flut verpasst und mussten 12 h warten bis wir nach Banjul einlaufen konnten. Bis dahin sind wir sehr langsam gefahren und mussten wegen Piratengefahr weit vor der Küste kreisen. Es ist sehr interessant auch solche Seiten der Schifffahrt zu erfahren und mitzuerleben.
Als wir endlich in Banjul waren, war es schon fast dunkel. Das Manöver zur Anlegestelle dauerte ewig, da alles so klein ist und so riesige Schiffe kommen da nicht sehr oft hin und der Hafen wird von der Grimaldilinie auch sehr selten angefahren.
Egal, ob dunkel oder nicht, alle wollten von Bord und sich die Umgebung ansehen. Das sah vom Schiff sehr toll aus und äußerst schnuckelig. Beim Abendessen eröffnet uns jedoch Stellio, der „Passwächter“, dass ein Visum etwa 100 U$ kosten soll! Schock. Aber wir wollte es trotzdem versuchen, ohne so viel Geld bezahlen zu müssen. Das hat auch problemlos geklappt und wir haben noch nicht einmal unseren Pass vorzeigen müssen. Das ist alles ein bisschen Panikmache nach Grimaldi-Vorschrift, denen ist es am liebsten, wenn wir gar nicht von Bord gehen. Kann man ja teilweise verstehen, die haben auch schon ihre Erfahrungen gemacht, aber wir wollen ja Länderpunkte und keine Hafenpunkte sammeln. Außerdem sind wir wohl alt genug und passen schon auf uns auf – keine Angst.
Noch im Hafen fangen uns Einheimische ab, um uns den Ort zu zeigen. Es ist ja zum einen nicht zu übersehen, wenn solch ein gewaltiges Schiff in den Hafen einfährt. Außerdem waren wir nicht zu überhören, da bei der Einfahrt irgendwas vom Schiffshorn klemmte und relativ lange nicht mehr ausging. Und so ein Horn ist ziemlich laut!
Wir wollten in Banjul ein wenig herumlaufen, das Flair uns die afrikanische Luft genießen. Also sind wir gemeinsam durch die dunklen Gassen gelaufen. Die haben hier vielleicht mal an jedem zehnten Haus ein kleines Licht, sonst ist es ziemlich dunkel. Aber keinesfalls unheimlich. Überall saßen Leute am Straßenrand, Kinder spielen auf der Strasse Fußball, alle zehn Meter kam eine dicke Wolke aus den Häusern und es war einfach herrlich da rumzulaufen. Wir sind dann von den Einheimischen zu sich nach hause eingeladen worden. Das war toll. Es ist äußerst interessant zu sehen, wie sie hier wohnen. Da war im Hof eine kleine Hütte neben dem Haupthaus, in der irgendwie jeder gewohnt hat. Davor saßen die Mutter, Frauen, Kinder, Moslems, Christen und Rastas, die gemeinsam Allahs Kräuter genießen. Alles bunt gemischt und alle waren super freundlich. Vor allem zu Mathias, der den Satz „feel like home“ äußerst wörtlich genommen hat und mit jedem dort gebabbelt hat. Wir haben dort ein paar einheimische „Jul Brew“-Bier getrunken, die herrlich waren, aber wohl auch deshalb, weil sie nach deutscher Manier gebraut werden. Nach einer guten Stunde sind wir zurück zum Boot, denn so schön es war, viel gibt es hier sonst nicht.
Da das Bier so lecker war, und im Gegensatz zu dem italienischen Peroni-Wasser-Mischgetränk nach Bier geschmeckt hat, wollten wir uns noch eine Kiste bringen lassen. Also wieder runter vors Schiff und dem Nächstbesten den Auftrag erteilt. Der wollte dann von uns einen Vorschuß von 10 Euro, damit er das Bier kaufen kann und hat uns als Pfand seine CDs da gelassen, die er eigentlich an Touris oder Arbeiter verkaufen wollte. Wenn er nicht wieder gekommen wäre hätten wir halt den Porno an die Inder weiterverkauft. Viel bekommen die hier ja sonst nicht zu sehen.
Leider hat er nicht so viel gebracht, wie wir das wollten, aber wenn er schon zu Fuß läuft, dann kann er auch nicht so viel tragen. Aber besser als nix und vor allem lecker Bierchen und ein toller Ausflug in eine neue Welt, deren Namen ich zwei Tage vorher noch nicht einmal kannte.
In Conakry sind wir auch wieder vom Schiff gegangen und haben uns dem afrikanischen Stadtleben hingegeben. Das ist wirklich aufregend den Trubel hier zu erleben. Die Strassen waren voll von Uniformierten (gibt einem ein sicheres Gefühl), Autos, Verkaufsständen und die Leute waren alle superfreundlich. Wir waren ein bisschen Bummeln und sind mal wieder in ein Internetcafe um Verbindung zu Deutschland herzustellen. War ja voraussichtlich das letzte Mal vor der Atlantiküberquerung, da wir für Sierra Leone nicht so große Hoffnungen hatten von Bord gehen zu können. Leider ist der Ausflug für Mathias nicht so glimpflich abgelaufen, da er mit Flip-Flops unterwegs war, der Held. Und auf dem Weg zurück zum Schiff war er noch so viel am gucken, dass er sich ordentlich den Fußzeh angestoßen hat. So viel Blut! Aber wenn es hier an Bord auch keinen Arzt gibt ist doch jeder schnell als Krankenschwester zur Stelle. Ein bisschen desinfiziert und Pflaster drauf und schon war alles nicht mehr so schlimm.

Ich habe mich auch schon „verletzt“. Das war, als ich zum ersten Mal Delphine gesehen habe. Das war so toll, dass ich vor lauter Delphinen nicht den Pfosten vor mir gesehen habe und ich mir volle Presse das Knie angeschlagen habe. Aber mittlerweile ist auch das wieder gut und ich habe nur noch die einzigartige Begegnung mit diesen Tieren in Erinnerung. Die sind direkt neben uns her geschwommen und haben uns eine Privatvorstellung gegeben. Die sind hoch und weit gesprungen, da hat man richtig gemerkt, dass es ihnen auch einen Heidenspaß macht. Dazwischen sind dann fliegende Fische rum geflogen, so weit, dass ich zuerst dachte, das wären Vögel. Und als fantastischen Abschluss ist dann noch eine riesige Wasserschildkröte vorbeigezogen. Mittlerweile kommen die Delphine und fliegenden Fische öfter mal vorbei und die Franzosen haben sogar schon mal von weitem Wale mit ihren hohen Fontänen gesehen. Auf dem Wasser ist halt auch ne Menge los.
Und in vor dem Hafen von Banjul sind unzählige Schmetterlinge und Libellen umher geflogen. Wahnsinn, da war alles voll. Mathias war sofort in Küsslaune und hat der ersten zutraulichen Libelle einen Schmatzer aufgedrückt. Ich glaube, die war echt verwirrt. Ansonsten hat mit Mathias nur noch eine Kakerlake körperlichen Kontakt gesucht, als sie ihm direkt auf den Kopf geflogen ist. Igitt!

Da das Wetter mittlerweile nur noch schön ist (30 – 35°, um die 80% Luftfeuchtigkeit und dauerblauer Himmel), haben wir uns natürlich schon den ersten Sonnenbrand geholt. Bei dem Wind an Bord merkt man die Sonne halt nicht so und trotz Faktor 20 hat man schwups eine rote Birne.

Wenn man hier in einen Hafen einfährt, dann dauert es immer eine Weile bis alle Formalitäten geregelt sind, da der afrikanische Zoll erst mal ordentlich bestochen werden will. Die sitzen dann in einem Raum und warten und wenn sie wieder raus kommen dann haben sie die Taschen voll mit Zigaretten und Alkohol. Der Hammer! Und dann kommen noch die Verhandlungen für die Passagiere, in Conakry mussten wir pro Person 6 U$ fürs Visum bezahlen. In Sierra Leone wollten sie genauso viel, auch wenn wir nur im Hafen bleiben wollten. Aber da wollte eh keiner von Bord, das sah vom Schiff aus schon so arm und runtergekommen aus. Da konnte man genau sehen, wo vor der wirklich unschönen Stadt die Elendsviertel anfangen. Kein so netter Platz zum spazieren gehen. Sogar die vom Zoll haben uns empfohlen einen Führer zu nehmen und auf keinen Fall alleine loszugehen. Schließlich tobte hier der Bürgerkrieg und die UN, die sechs Jahre hier war ist gerade am abreisen.
Somit haben wir uns damit begnügt, den Verladearbeiten zuzuschauen, was äußerst interessant ist und für die Mannschaft wirklich harte Arbeit. Das ist ein Bereich, von dem man sonst gar nichts mitbekommt.
Auf jeden Fall war die Route über Afrika super, es war eine tolle Erfahrung, von der ich nicht geglaubt habe sie so zu erleben. Das tolle daran war auch, dass die Häfen meistens recht klein waren und man ohne großen Aufwand direkt mitten im Getümmel war. Außerdem hat von ca. 40m Höhe einen tollen Ausblick auf das Geschehen im Hafen.
Überhaupt ist diese Schiffsreise klasse. Ich hätte anfangs niemals gedacht, dass die Zeit hier an Bord so interessant und kurzweilig wird und so viel Spaß macht. Wir sind bisher schon über drei Wochen an Bord und es gibt immer wieder neues zu entdecken und zu erfahren. Wir hatten bisher keine Sekunde Langeweile und es ist absolut interessant zu erleben, was alles auf so einem Schiff passiert. So etwas bekommt man unter anderen Umständen niemals mit. Selbst Anders, der Schwede, der für acht Wochen (oder wie lange das hier insgesamt dauert) eine Rundreise mit der Grande San Paolo macht, kann ich schon fast verstehen. Das hätte ich mir zu Beginn der Reise niemals gedacht. Aber ich bin trotzdem froh, im hochsommerlichen Buenos Aires auszusteigen, als wieder zurück in den Winter zu fahren.

Als nächstes folgte die Atlantiküberquerung, bei der wir über vier Tage auf offener See waren. Es war endlich mal wieder etwas Zeit, und nachdem wir vorher fast jeden Tag einen anderen Hafen besucht haben, kehrte wieder ein wenig Ruhe in den Schiffsalltag ein. Meine anfänglichen Bedenken wegen der Überfahrt (sooo lange nur Wasser um mich herum) haben sich schon im vornherein erledigt, da wir meistens so weit von der Küste entfernt gefahren sind, dass man eh kein Land sehen konnte. Somit war auch nichts anders als die Tage und Wochen vorher.
Wir verbrachten die Zeit wieder mit lesen, Kickern (ich habe bereits gegen Norbert und gegen Mathias gewonnen!) und süßem Nichtstun. An einem Tag haben wir eine Schiffsführung gemacht und können jetzt erahnen, welch gigantisches Schiff das hier ist. Wenn man so lange drauf ist, verliert man das aus den Augen. An einem anderen Tag haben wir Giorgio geholfen, den (Plastik-)Christbaum zu schmücken. Und das schon zwei Wochen vor Weihnachten! Die Dekoration ist so dermaßen kitschig, aber man muss halt nehmen was da ist. Da haben wir gleich den kompletten Fernsehraum mitgeschmückt und wir wissen jetzt auch, dass wir noch was davon haben. Wir kommen nämlich laut neuestem Bericht am 26. Dezember in Buenos Aires an (kann sich noch ändern) und werden Weihnachten definitiv auf dem Schiff verbringen. Aber das ist ja nicht weiter schlimm, denn die Leute hier an Bord sind zum Großteil so nett, dass hier schon eine sehr familiäre Stimmung herrscht.

Am 12. Dezember war es dann so weit. Die Äquatorüberquerung. Wir waren schon den ganzen Tag sehr uffgerescht und haben ständig auf unserem GPS gecheckt, wie weit es noch ist. Eigentlich dachten wir, dass dann mächtig was los ist, denn laut Reisebericht von denen vom letzten Jahr gibt´s hier eine richtige Feier, mit ordentlich Wasser zum taufen, neuem Namen usw. Aber wie wir jetzt wissen, kommt das auf den Kapitän an. Und unseren kannst du in der Pfeife rauchen. Der sieht alles schlecht, alle Afrikaner sind schlecht, kriminell, bescheißen dich nur, und Südamerikaner sind alle Mörder. Für ihn ist wohl der einzig gute Mensch auf dieser Welt Berlusconi. Aber der war uns (Norbert, Mathias und mir) egal. Wir haben unsere eigene Taufe vollzogen. Wir sind beim Mittagessen rausgegangen, haben beim Koch Prosecco geordert, Becher und einen Kübel mit Eis mitgenommen und haben uns selbst getauft. Ein bisschen naß, aber glücklich haben wir dann die Südhalbkugel betreten. Als wir wieder in den Essensraum kamen, hatte unser Commandante für jeden Tisch eine Flasche Prosecco spendiert. Ein bisschen dürftig, aber geschmeckt hat sie trotzdem.

Jetzt sitzen wir gerade in Salvador de Bahia in Brasilien in einem Café mit Dachterrasse und freuen uns des Lebens.
Darüber später mehr. Bilder gibt´s später.

ZU DEN BILDERN

Antwerpen – Le Havre – Bilbao – Casablanca – Dakar

Das Wochenende vor der Abfahrt haben wir noch recht entspannt bei Katja verbracht. Nach dem Stress mit den Reisevorbereitungen, der ganzen Aufregung und Verschieberei, war das gerade richtig.
Erstaunlicherweise ist in Antwerpen alles reibungslos verlaufen, was nach unseren bisherigen Fährerfahrungen nicht selbstverständlich ist. Wir waren mittags schon am Hafen und als abends unser Schiff eingelaufen ist, konnten wir schon die erste Nacht an Bord verbringen, obwohl wir erst am nächsten Tag losgefahren sind. Pauli (unser treuer L 300) hat leider vor der Rampe warten müssen, hat dort die erste Nacht auch gut überstanden. Die Abfahrt haben wir leider nicht mitbekommen, da sie erst so spät nachts war und wir im Zimmer nicht wirklich was davon mitbekommen haben.

Unser Zimmer ist zwar sehr klein, aber gemütlich. Wir schlafen in einem Hochbett, wobei man das obere auch einklappen kann. Machen wir aber nicht wirklich, da wir uns sehr viel im Bett aufhalten zum lesen, PSP spielen oder spanisch lernen, sonst haben wir im Zimmer keinen Platz dazu. Doch, am Schreibtisch, aber im Bett ist´s halt doch gemütlicher. Wie wir schon wussten hat unser Zimmer auch kein Fenster (die kann man eh nicht öffnen), dadurch schläft man aber ewig lang, da man gar nicht mitbekommt, wenn es schon hell ist.
Genau gegenüber von unserem Zimmer ist der „Sportraum“. Dort stehen zwei Räder, ein Rudergerät (das funktioniert jedoch nicht richtig, wir sollten mal Berni fragen, wie das geht) eine Hantelbank und so ein anderes Muskelding, ein Kicker und die Tischtennisplatte. Mit den letzten zwei beschäftigen wir uns auch am meisten, macht irre viel Spaß, ist allerdings je nach Wellengang unterschiedlich schwer. Überhaupt, der Wellengang. Am zweiten Tag hat das Schiff ganz schön hin und her geschwankt, so dass es mir ziemlich schlecht und Mathias ganz schwindelig wurde. Es ging aber nicht nur uns so, sogar einer der Besatzung wurde so krank, dass er von Bord musste. Nach ein paar Stunden haben wir uns aber an das Geschaukel gewöhnt und seit dem geht es uns wieder richtig gut. Die Schaukelei hat sich jedoch etwas negativ auf unseren Sportraum ausgewirkt. Dort sind nämlich alle Sachen durch die Gegend gerutscht, es sah dort sehr wüst aus, und die Gewichthebestange hat leider die Tischtennisplatte zu Fall gebracht. Dabei ist dis Halterung für das Netz zerbrochen und wir hatten eine schöne Tagesaufgabe, das wieder zu reparieren.

Das Essen hier ist mäßig bis gut. Aber meistens gibt es so viele Gänge, dass man immer etwas Leckeres findet und eh immer reichlich satt wird. Es wird irgenwie auch immer besser, vor allem die Pizza ist der Wahnsinn! Wir können gar nicht so viel Sport machen, wie wir essen! Außerdem wird man hier genötigt zu trinken. Es gibt wahlweise Wein oder Wasser zum Essen. Das Wasser schmeckt jedoch dermaßen nach Chlor, das man denkt, man hat im Schwimmbad Wasser geschluckt. Die Konsequenz daraus ist dann, den Wein zu trinken. Der ist zwar in Tetrapacks abgefüllt (Hallo Martin!), aber aus den Karaffen, in denen er serviert wird, schmeckt er richtig gut. Sogar die Franzosen trinken ihn.
Man muss rechtzeitig zu Tisch erscheinen, denn DaCosta, unser indisches Mädchen –oder Junge- für alles, legt sehr viel Wert auf Pünktlichkeit. Schließlich essen alle zusammen, die Crew und die 9 Passagiere. Sonst muss er noch mehr durch die Gegend laufen, als eh schon. Aber wenn er gute Laune hat, dann macht er uns auch den Espresso nach dem Essen. Andernfalls macht man ihn halt selbst. Überhaupt bekommen wir hier schon öfters gesagt, dass wir uns auf einem Frachter befinden, nicht auf einem Passagierschiff. Aber sobald Zeit ist, und das ist dann doch meistens sehr schnell, kümmert sich die Crew um unsere Belange. Außer Probleme mit der Heizung, gab es bisher keine. Aber die brauchen wir ja bald eh nicht mehr. Hehe!

Die anderen Passagiere sind auch alle sehr nett. Es gibt auf jeden Fall eine gute Sprachmischung. Französisch und englisch spreche ich mittlerweile ganz gut, spanisch ist in Arbeit, italienisch verstehe ich auch schon ein wenig. An unserem Tisch sitzt der Schwede Anders, der sehr gut englisch und ein bisschen deutsch spricht, ein Deutscher, Norbert, der französisch und italienisch kann. Er ist auch das Bindeglied zu den Einheimischen, ich meine zur Besatzung, die eigentlich aus Italienern, Inder und Rumänen besteht. Der Franzose George, der ein bisschen englisch und sehr gut spanisch spricht. Er gibt uns immer beim Essen Unterricht. Soweit es geht. Aber wir machen Fortschritte. Vor allem Mathias, er lernt sehr viel und es macht ihm sogar richtig Spaß. Und dann sind da noch wir zwei, die mit deutsch, englisch und französisch vertreten sind. Demnach geht es bei uns beim Essen immer äußerst lustig zu. Am anderen Tisch sitzen ein deutsches und ein französisches Pärchen, die sich leider nicht unterhalten können, da es für sie keine gemeinsame Sprache gibt. Wir wollten die Tische schon zusammenstellen, aber wir befinden uns auf einem Schiff, da sind die Tische am Boden festgemacht!
Langweilig wird es hier keinesfalls, denn obwohl man nichts zu tun hat, hat man für nix Zeit! Unglaublich aber wahr. Wir stehen immer erst mittags auf (Frühstück lassen wir ausfallen, ist eh nix besonderes und wir werden sowieso hier zunehmen!). Dann wird erst mal um 12.00 zum Essen gegangen. Danach erst mal eine bei Norbert rauchen und etwas ablegen, da man so voll vom vielen Essen ist. Bis man nach etwas lernen, lesen oder PSP in die Gänge kommt um ein bisschen zu sporteln, ist es schon fast wieder Zeit zum Abendessen. Punkt 18.00. Danach wieder rauchen,… und den Abend mit etwas Bier, Bacardi-Cola oder Sport ausklingen lassen. Schon ist der Tag rum, und das Gleiche fängt von vorne an.

Überhaupt: Norbert! Oder von uns auch liebevoll Papa genannt. Er ist 49, LKW-Fahrer und Alt68er und super gut drauf, „für sein Alter“. Er besucht Freunde in Argentinien und wird sechs Monate mit seinem Moped durch das Land fahren. Er hat hier ganz alleine die Luxussuite. Für ihn nicht so toll, weil teuer. Für uns super, denn der Aufenthaltsraum ist meistens zu warm und da wir uns ja auf einem italienischen Schiff befinden herrscht dort Rauchverbot. Eigentlich. Auf jeden Fall ist sein Schlafzimmer doppelt so groß wie unseres. Haben wir bisher nur benutzt um einen Film auf dem Bett zu schauen. Daneben hat er noch ein riesiges Wohnzimmer, in dem es sich bei Kerzenschein ganz nett zusammen sitzen lässt. Meistens bekommen wir von einem der italienischen Besatzung Besuch, wenn er nicht gerade arbeiten muss. Giorgio, hat eigentlich keinen Bock hier zu arbeiten und ist immer über nette Passagiere froh, die ein bisschen Abwechslung in sein Matrosendasein bringen. Für uns ist es auch sehr praktisch, da wir viel Internes hier erfahren. Norbert meinte schon, wenn wir nicht hier wären, wäre er wahrscheinlich nur mit ihm zusammen und würde seinen Tagerhythmus nach seinen Arbeitzeiten richten!

Abwechslung ist dann gegeben, wenn ein Landgang ansteht. Man weiß aber nie genau, wann man wo ist. Wenn es hier mal eine kleine Verspätung gibt, kann sich das stark auf alle anderen Stopps auswirken. Das erklärt auch die verspätete Abfahrt in Antwerpen. Und wer weiß wann wir in Buenos Aires ankommen werden? Antwerpen und Le Havre haben wir ausfallen lassen, in Bilbao sind wir dann doch mal mit Norbert von Bord. Wir hatten neben E-Mails schicken auch noch ein paar Erledigungen zu machen, aber wir waren so spät im Hafen, dass keine Geschäfte mehr offen hatten. Dann sind wir halt nur trinken gegangen. Obwohl die ersten paar Anlaufstellen immer innerhalb einer halben Stunde nachdem wir da waren leer wurden, haben wir am Ende doch noch einen schnuckeligen Laden gefunden, in dem wieder Leute rein sind. Und die sind dann richtig abgegangen! Die habe dann wild auf der Theke getanzt, ICH NICHT!, und wir konnten unsere ersten Brocken spanisch anwenden. Aber wie das so ist, mit ein bisschen Alohol flutscht die Zunge und man spricht jede Sprache.

Manchmal ist hier doch ein bisschen Wallung angesagt. Wir mussten jetzt schon zweimal zur Notfallbesprechung kommen. Will heißen: was ist zu tun im Falle eines Feueralarms oder Mann über Bord,… Tja, und just nach der ersten Einführung gab’s etwa zwei Stunden später das erste Signal. Wir drei haben sofort die Rettungswesten angelegt, Kippen mitgenommen und nix wir raus. Da standen wir nun im Regen unter dem Boot und haben gewartet, aber irgendwie kam sonst keiner. Komisch. Als wir uns entschieden haben doch wieder rein zu gehen, haben wir mal die ersten Seemänner gefragt, was denn jetzt los war und wir haben erfahren, dass das Signal abgebrochen wurde. Wir waren halt die einzigen, die drauf reagiert haben. Heute haben wir erfahren, dass man bei Alarm gar nicht rauchen sollte. Das werden wir schon noch lernen, wir haben ja genug Zeit…

Zu den Verspätungen: Am Mittwoch um 4.00 sollten wir in Casablanca anlegen und wir hatten die große Hoffnung auf einen Landgang bei Tag. Wir sind dafür extra früh aufgestanden und haben sogar gefrühstückt. Wir waren allerdings eine halbe Stunde zu früh, da wir ja nicht wissen, wann es normalerweise Frühstück gibt! Wir waren schon in Sichtweite von Casablanca, konnten aber aus irgendwelchen Gründen nicht anlegen. Außer uns warteten noch ca. 14 andere Schiffe auf Einfahrt. Aber den ganzen Tag ist nichts passiert und jeder der Besatzung hatte uns einen anderen Grund genannt, warum wir nicht in den Hafen fahren können. Aus lauter Frust und Langeweile, wir waren ja diesmal auf Landgang eingestellt und haben unser normales Programm ausgesetzt, haben Christiane und Günther den Liedtext von „Wir lagen vor Madagaskar“ auf unsere Situation umgedichtet. Somit waren wir den ganzen Tag mit Übersetzungsarbeiten in alle möglichen Sprachen beschäftigt. Wir haben das Lied jetzt in deutsch, französisch, spanisch, englisch und italienisch. Ich sag´s doch, hier lernt man alle Sprachen. Wir nennen das Kauderwelsch hier mittlerweile nur noch europäisch. Vor dem Abendessen haben wir ein wenig geübt es zu singen und nach dem Essen haben wir es dem Kapitän und seiner Crew vorgesungen. Die haben vielleicht geschaut! Und somit ist erstens wieder ein Tag vergangen, ohne wirklich etwas zu tun und es erklärt, wie hier so große Verschiebungen der Abfahrtszeiten zustande kommen. Wenigstens ist das Wetter hier schön und wir konnten uns den ganzen Tag dabei auf Deck sonnen. Außerdem hat es alle Passagiere ein bisschen näher gebracht. Wir haben gehofft, dass es am nächsten Tag klappt, an Land zu gehen, denn wie gesagt, wir haben Erledigungen zu machen und freuen uns darauf mal wieder etwas anderes als das Schiff zu sehen.
Leider mussten wir uns noch einen Tag gedulden und freitags war dann endlich der Tag gekommen, an dem wir von Bord durften. Die erste Information war, dass wir um elf wieder an Bord sein sollten, das wäre zu knapp gewesen, aber der Kapitän sagte uns, wir müssen um 13.00 wieder da sein, also nix wie los. Eigentlich wollten wir mit Norbert nach Casablanca gehen, aber der war wohl schon weg. Hat sich aber als Fehlinformation herausgestellt, der hatte gerade ein Plätzchen gesucht, an dem er eine wlan Verbindung bekommt und wir haben ihn nur nicht gefunden. Also sind nur wir zwei los. Das war das erste Mal für mich auf afrikanischem Boden und ich war schon ziemlich ufffgerescht, als wir den Hafen verlassen haben. Und dann noch all die Marocs, die natürlich wie blöd einer blonden Frau hinterhergaffen, und all die schwulen Araber hinter Mathias her. Aber egal, wir wollten ja auf jeden Fall ins Internetcafe (auch Internet ohne Cafe) und wenn man schon mal die Gelegenheit hat, dann schaut man sich auch ein bisschen um. Nach einiger Fragerei haben wir auch eins gefunden und somit mal wieder Verbindung zur Außenwelt hergestellt. Dann wollten wir eigentlich noch etwas zu trinken einkaufen, aber es dauerte erst mal, bis wir einen Likörshop gefunden haben doch dort kostete eine Flasche Absolut-Wodka 20 Euro, und von dem einheimischen Gebräu wird man sicher blind. Also haben wir es gelassen und haben uns wieder Richtung Schiff aufgemacht. Mittlerweile habe ich mich auch an die Situation gewöhnt und den Gang durch die Stadt richtig genossen. Wirklich schön hier, all die verschnörkselten Türen und überall kleine Geschäfte die diesen herrlichen marokkanischen Schnickschnack verkaufen, obwohl Casablanca absolut kein Touristenort ist. Auf dem Heimweg haben wir dann noch Blimjen für die Damen gekauft (da haben sie sich aber gefreut und gewundert) und einen Ascher für Norbert. Schließlich wird ja in seinem Zimmer dauergeraucht und so ein geschlossener Ascher tut da seinen Dienst. (Mittlerweile haben wir auch das mit Silikon verschlossene Fenster geöffnet, denn Frischluft tut immer gut!)
Als wir wieder am Schiff angekommen sind hat uns der Chefrumäne eröffnet, dass wir doch erst um 18.00 oder 19.00 oder 20.00… Uhr auslaufen und das hat uns tierisch geärgert, denn dann hätten wir das marokkanische Flair ein bisschen mehr genießen können und den Reisebericht endlich ins Internet stellen können. Das nächste Mal fragen wir gleich den, das ist der einzige, der wirklich Bescheid weiß, aber das bekommt man immer erst mit der Zeit raus. So gegen 23.00 haben wir dann tatsächlich abgelegt und jetzt sind wir auf dem 3-tägigen Weg nach Dakar, vorbei an den Kanaren. Dort hätten wir gerne mal gehalten, aber der Kapitän wollte nicht. Warum nur?
So erklären sich auf jeden Fall die immer größeren Verspätungen und wir wissen noch nicht einmal, ob wir Weihnachten schon in Buenos Aires ankommen. Aber egal, denn wir haben hier ja All-Inclusive, und das einzige was wir bezahlen müssen sind Getränke wie Cola, Wasser oder Bier (je 50cent) oder mal Campari (1l – 8 Euro) und natürlich Prosecco! Das einzige Problem das wir hatten war, dass alles was hier an Bord verkauft wird nur auf offener See herausgegeben werden darf, weil alles zollfrei ist. Also saßen wir bei unserer Wartezeit in Casablanca ganz schön auf dem Trockenen! (Es gibt zwar immer noch Mittel und Wege den Koch zu überreden, doch etwas herauszugeben, aber das ist mal ein Liter Tetrapack-Wein – nicht viel für vier Personen.) Aber auch daraus lernt man, das passiert uns nicht mehr.

Samstag hatten wir mal volles Programm: Mittags war Schiffsführung, die unser Chefinder und „direktor de macchina“ durchgeführt hat. War ziemlich interessant zu sehen, und vor allem laut. Immerhin nimmt der Maschinenraum etwa ein Drittel unseres wirklich riesigen Schiffs ein. Und nach dem Abendessen haben Günther und Christiane den Film ihres Mongolei-Off-Road-Urlaubs gezeigt. War ganz interessant zu sehen, vor allem für das französische Pärchen, die da demnächst auch hinfahren werden.
Danach hatten wir wieder unseren obligatorischen Vier-Mann-Treff in Norberts Suite bei diversen Getränken und Naschkram ohne Ende- hähä zum Glück. Doch Giorgios Arbeitsplan hat sich mittlerweile geändert und er muss immer um 24.00 zur Arbeit. Also immer wenn’s bei uns am lustigsten ist. Da er jedoch nicht wirklich was zu tun hatte, hat er uns angerufen und zur Brücke hochgeholt und somit haben wir auch noch unsere Privatführung bei Nacht bekommen. Zum schlafen mussten wir wieder in unser Sauna-Zimmer, denn die Probleme mit der Heizung gibt es immer noch, und wir haben meistens nachts 28° in unserem Zimmer. Die einzige Lösung dafür ist es, die Türe immer offen zu lassen. Das freut natürlich die Besatzung, die gerne einen Umweg in Kauf nehmen, um einen Blick in unser Zimmer zu erhaschen. Denn auch Mathias in Unterhosen ist für einen Teil der Besatzung ein lohnender Anblick. Besonders oft kommt mittlerweile der Chefinder bei uns vorbei, der sich äußerst für mich interessiert. Ständig bietet er mir an E-Mails zu schicken, lädt mich zu sich ins Zimmer ein, und will ständig irgendwas. Aber wer weiß, wann das noch mal für was gut ist…

ZU DEN BILDERN

Buenos Aires – Zárate – Gualeguaychú – Colonia de Sacramento (Uruguay) – Montevideo / Punta Espinillo – Pirlápolis – Punta del Este – José Ignacio – Punta del Diabolo – NP Santa Teresa – Minas – Thermen Almirón – Paysandú – Thermen Guaviyú – Salto / Thermen Daymán – Thermen San Nicanor – Thermen Arapey – Thermen Salto Grande – Concordia (Argentinien) – Arroyito – Cordoba

Endlich waren wir wieder auf der Strasse und unser naechstes Ziel hiess Uruguay. Und um dahin zu kommen mussten wir nochmal an Buenos Aires vorbei, und so haben wir die Gelegenheit fuer einen Ueberraschungsbesuch bei Silvia und Willi genutzt. Den Weg haben wir dank unserer GPS-Daten problemlos auch in der Dunkelheit gefunden und bei ihnen am Haus angekommen, hatten wir nur noch das Problem, nicht die richtige Klingel zu wissen. Also hab ich angerufen und Willi gefragt: ”Kannst du mir bitte die Tuere oeffnen?” Er war natuerlich etwas verduzt und fragte mich nur, wo ich denn sei? – “Na vor eurer Tuere!” In der Wohnung gab es ein riesen Hallo, die Ueberraschung ist uns gelungen. Die beiden sagten kurzfristig ihre Plaene fuer uns ab und wir verbrachten einen lustigen und unterhaltsamen Abend. Es gab natuerlich viel zu erzaehlen und dank unserer voranschreitenden Spanischkenntnisse nicht mehr ausschliesslich auf englisch. Da alle am naechsten morgen aufstehen mussten, gings trotzdem zeitig ins Bett. Wir wollten auch frueh loskommen, denn wir hatten ja noch fuer unsere Wohnungssuche in B.A. einiges vor uns. Die beiden boten uns gleich wieder an laenger zu bleiben und uns bei der Suche behilflich zu sein, aber wir wollten erst mal den Tag abwarten. So begaben wir uns in den morgentlichen Berufsverkehr, unser Aussenspiegel ist beinahe einem LKW zum Opfer gefallen und dann gings ueber die Autobahn. Bloed nur, dass es keine richtigen Spuren gibt, dazwischen ein paar lebensmuede Radfahrer und einfach alle irgendwie nebeneinader – oder durcheinander – fahren und als sich die 10 Spuren ploetzlich auf vier verengten, wurds auch fuer uns öfter mal eng. Aber was kann uns schon so ein bisschen Verkehr anhaben, also Augen zu (ich) und durch (Mathias).
In Buenos Aires haben wir uns einen Tagesparkplatz am Hafen gesucht. Da der Parkplatz gleich neben der Anlegestelle der Boote nach Uruguay lag, haben wir uns erst mal nach den Preisen für die Überfahrt nach Montevideo erkundigt (den Gedanken haben wir danach allerdings wieder verworfen, wir wollten dann doch lieber die Strecke ueber die Brücke in Zárate nehmen.)
Danach gabs Fruehstueck in einem typischen Café mit vielen Medialunas und beim leckeren Milchkaffe wurden Wohnungsanzeigen gecheckt. Danach wurden die Möglichkeiten des Schwarzen Brettes im Goethe-Institut ausgeschöpft und ab ins Internet und Leute angeschrieben. Danach gings, ich muss es zugeben, ins McDonalds, denn trotz dem lecker Fleisch hier, ist so ein Bigmac auch mal wieder lecker. Danach haben wir uns durch die Stadt zurück zum Auto gewühlt, vorbei an Strassenhändlern aller Art, Zauberern, Musikanten, auf engsten Gehsteigen, die Fussgaengerzone ein einziges Gewusel, überall laute Musik – so hektisch hatte ich B.A. nicht mehr in Erinnerung.
Also haben wir uns auf den Weg nach Zárate gemacht und unterwegs hatten wir ziemliches Glück, denn ein 30cm grosses Metallstück ist wenige Zentimeter neben den Scheinwerfern und unter der Windschutzscheibe in unsere Kühlerverkleidung eingeschlagen. Ausser einem kaputten Plastikteil ist zum Glueck nix passiert. Puh, das hätte auch ins Auge gehen können.
Diesmal mussten wir über die rote Brücke des sumpfigen Gebietes des Rio Paraná, unter der wir vor ziemlich genau drei Monaten schonmal mit dem Schiff durchgefahren sind. Und am anderen Ende wollten wir uns einen Campingplatz suchen, und auf dem Weg dorthin landeten wir zufällig bei dem zu einem Hotel umgebauten gestrandeten Schiff, das wir auch noch von “oben” kannten. Also nix mit Camping, wenn man schon mal die Gelegenheit hat in einem ehemaligen Schiff zu nächtigen, nutzen wir sie. Das Hotel hatte eine urigen Aufenthaltsbereich, viel Holz, gemütliche Sitzgruppen und Billardtische. Der Weg zum Zimmer führte durch die rustikalen Gänge, die zwar ihre besten Zeiten schon längst hinter sich haben, aber doch einen Hauch von Abenteuer und dem ehemaligen Luxus und versprühten. Im Zimmer angekommen, war vom Luxus dann doch nicht mehr so viel zu spüren und bei längerer Betrachtung des Badezimmers (teilweise ausser Betrieb – Gemeinschaftsduschen ein Stockewerk tiefer), der Leopardenvorhänge und der Bettwäsche, haben wir uns unsere Schlafsäcke aus dem Auto geholt. Abends fiel dann zweimal das Licht aus, aber die Handwerker brachten uns eine Neonlampe, damit wir nicht ganz im Dunkeln sassen. Ein wenig gruselig war das grosse Schiff schon, ausser uns kaum Leute und da wir noch dazu recht muede waren, verschoben wir unseren Erkundungsgang und schliefen zeitig ein.
Am nächsten Morgen sieht die Welt ja immer fröhlicher aus und so durchstöberten wir jede Ecke des Schiffes und staunten ueber die zugewucherten Geländer, den ehemaligen Tanzsaal, das Geschrei der Affen und Papageien und die Löwen in ihrem Dschungelgehege. Denn obwohl alles ein ziemlich runtergekommen ist, ist es doch irgendwie charmant. Vor dem Schiff waren schöne Bademöglichkeiten am Ufer und rundherum alles grün. Schön hier, aber das nächste Mal nehmen wir doch lieber den Campingplatz in Anspruch. Noch dazu schlafen wir so traumhaft in unserem Pauli, warum sollten wir ihn dann die Nacht über alleine lassen?

Aber es zog uns ja nach Uruguay, also wieder schnell auf die Strasse. Man merkte schon, dass wir weiter im Norden waren, denn die Strassen sind voll mit Parilla-Möglichkeiten und die Umgebung ist richtig schön grün. Unterwegs gabs noch eine Polizeikontrolle, aber auch diese Herren hatten kein grosses Interesse an uns. Kurzer Blick in den Pas, woher, wohin, schneller Blick ins Auto und gute Weiterfahrt gewünscht. Na hoffen wir mal, dass das in Zukunft so bleibt.
In Gualeguaychú (fuer den Namen hab ich lange gebraucht!), der letzten Stadt vor der Grenze zu Uruguay entdeckten wir ein Schild mit Thermen. Also verschoben wir den Grenzübertritt noch ein wenig und genossen erst mal das schöne Wetter und das heisse Wasser von 37º – 41º. Die Thermen haben einen Campingplatz angeschlossen, einen kleinen Kiosk und sogar Internetzugang. Ideal fuer uns. Abends haben wir im Ort unseren üblichen Supermarkt, Wäsche und Internetkram erledigt, und auf der Suche nach einem Frisör wurden wir von ein paar Einheimischen angesprochen. Die haben sich sehr für unser deutsches Nummernschild und unsere Reise interessiert und uns gleich den besten Frisör empfohlen. Zudem haben sie uns – soweit wir sie verstehen konnten – über die Problematik der “papeleras” aufgeklärt. Eine finnische Papierfabrik will in Uruguay saeine Fabrik an den Rio Uruguay – Grenzfluss zwischen Uru. und Arg. – bauen. Die bringt zwar viele Arbeitsplätze, aber leider auch Umweltverschmutzung mit sich. Folglich demonstrieren die Argentinier gegen den Bau der Fabrik und wollen die Brücke, die über die Grenze führt sperren. (Mittlerweile haben wir auch andere Aspekte und Umstände erfahren und sehen die Sache etwas anders.) Auf jeden Fall sollte in den nächsten Tagen die Sperre erfolgen, aber noch kämen wir drüber. Also haben wir uns noch einem Tag locker gemacht, viel geplantscht, wettgetaucht und wettgeschwommen, mit Leuten unterhalten und zum Abendessen haben wir uns dann doch noch mal aufgerafft ins Zentrum zu fahren. Dort haben wir das abendliche rege Treiben auf den Strassen genossen und uns nach so einem anstrengendem Tag mit leckerem Flussfisch und Nudeln mit Meeresfruechten belohnt. Mmmmhhhhh!
Beschwingt und muede waren wir wieder auf dem Zeltplatz und haben uns nach einer Session Fliegen- und Mückenjagd ins Bett gelegt.

Jetzt hiess es aber wirklich: ab nach Uruguay! Frisch geduscht haben wir uns auf den Weg gemacht. Leider ist es wohl verboten, die Ersatzkanister vor dem Grenzübertritt zu füllen, was sich wirklich gelohnt hätte, denn in Uruguay kostet der Sprit statt 50cent etwa 1,20€. Aber naja, haben wir uns dafür mit Zigaretten eingedeckt. Lohnt sich auch. Und seit wir ohne Dachständer fahren haben wir tatsächlich einen geringeren Spritverbrauch von 20%. Macht schon was aus.
Unterwegs sind wir schon an der vorbereiteten Strassensperre vorbeigefahren, die aber noch offen war. Überall waren Leute, die ihre Zelte aufgebaut hatten, am nächsten Tag wären wir nicht mehr weitergekommen. Nur noch über die Brücke uns schon waren wir in Uruguay. Der Zöllner war ziemlich lustig, hat sich natürlich nicht für unsere Kanister interessiert, und nach einer ziemlich schnellen Abfertigung konnten wir weiterfahren. Schnell noch durch ein Desinfektionsbad, nicht weiter schlimm, aber wir hatten die Fenster offen, und gerade als wir durchfuhren, ging ein Sprenkler in Fensterhöhe an. Ih!
An der letzten Kontrolle fehlte uns natürlich doch noch irgendein Stempel, also wieder zurück (durch die Desinfektion, diesmal mit geschlossenem Fenster) und dann endlich rin ins Land.

Die erste Stadt, die wir erreichten war Mercedes, dort sind wir erst mal in die nächste Bank, da wir keinen Pfennig Uru-Pesos hatten. Die Orte haben schon südamerikanisches Flair, aber wenn man so die Landschaft anschaut, kommt man sich irgendwie vor wie in Deutschland. Kleine Huegel, Felder, Traktoren, einige Bauern und vereinzelt Häuser, zwar ziemlich runtergekommen, aber dafür häufig im schönen Kolonialstil. Nur viel weniger Autos, und das was da rumfährt erinnert eher an Ost-Europa. Abgesehen von den Palmen. Uruguay ist kein sehr dichtbesiedeltes Land. Es ist etwa halb so groß wie Deutschland und hat gerade mal 3 Mio. Einwohner. Fast die Hälfte der Einwohner lebt in Montevideo, demnach ist ausser in der Hauptstadt nicht viel los.
In Colonia de Sacramento, ein richtig malerisches Städtchen mit vielen bunten Kolonialbauten, Kopfsteinpflaster und Cafés. Hier herrscht absolut entspannte Atmosphäre, sogar die Autos halten mitten auf der Kreuzung, um die Fussgänger passieren zu lassen. Viele Leute auf der Strasse grüssen und es gibt hier tatsächlich noch mehr Mate-Trinker als in Argentinien. Jeder Zweite läuft auf der Strasse, fährt Auto oder Moped und hält fest die Thermoskanne unter dem Arm geklemmt und den Trinkbecher in der Hand. Wie unpraktisch, aber das gehört hier einfach zum alltäglichen Bild.
Wir haben unseren Pauli in traumhafter Kulisse direkt an der mit weissen Säulen gesäumten Strandpromenade geparkt, mit direktem Blick auf den Rio de la Plata. Hier sollte auch unser Nachtlager sein. Nach einem Stadtbummel durch die gepflegten Strassen (ich glaube Rasenmähen ist hier Hobby Nr.1), voll von (meist Pseudo-)Vespas, nem Bierchen und dem weltbesten Burger, wurde es langsam dunkel und wir genossen das Flair an einem kleinem Strassenkiosk. Danach sind wir noch in ein Strassencafé mit Gitarrenschnulzi-Livemusik und haben uns noch einen Gin-Tonic gegönnt. Und gerade als sich Mathias eine Zigarette anzünden wollte, wurden wir über einen Dekret in Uruguay aufgeklärt: Rauchverbot im ganzen Land, seit 01.03.! Ausnahmslos! Und das, wo wir aus dem Land des Dauerrauchens kommen, da kannst du an jeder Tankstelle drinnen rauchen. Was für eine Umstellung. Naja, das hat unser von Anfang an tolles Bild Uruguays nur wenig trüben können, denn immerhin kann man bei den Temperaturen noch locker in Freien sitzen.

Den nächsten Tag haben wir mit einem Stadtbummel begonnen, wir sind den Yachthafen entlang geschlendert, haben ein kleines Frühstück aus Stückchen und Trinkjoghurt im Park zu uns genommen. Nach einer Fotosession, natürlich auch mit Pauli, ging es wieder Stadtauswärts, wohl die längste Palmenallee entlang, die ich je gesehen habe. Toll.
Die Einfahrt nach Montevideo war zuerst nicht besonders vielversprechend. Es ging zwar die Uferpromenade entlang, aber dort war es ziemlich siffig, viele Hochhäuser, kaum Autos. In der Innenstadt war das Bild etwas anders, dort erwarteten uns alte Bauten, aber noch immer ziemlich leere Strassen. Lag wohl am Wochenende, die Torui-Info war auch geschlossen, aber wenigstens lagen ein paar Prospekte und ein ziemlich hilfreicher Campingführer rum. Also nix wie raus aus der Stadt und erst mal nen Campingplatz gesucht. Der war am Ende der Stadt, aber diesmal überraschte uns die Uferpromenade mit immer freundlicherem Bild. Je weiter wir nordöstlich fuhren, desto schöner und exclusiver wurden die Gegenden, es war mehr los und viele Leute tummelten sich an der begrünten Uferpromenade.
Leider ergab sich die Suche gemäss Reiseführerbeschreibung als ziemlich erfolglos, nicht das erste Mal, dass da komische Beschreibungen drin waren. Aber wir hatten ja noch eine andere Option, leider am komplett anderen Ende der Stadt und es wurde langsam dunkel. Entlang der Autobahn wurde es auch nicht einfacher zu fahren, denn da waren haufenweise Fussgänger, Kinder und Hunde, Radfahrer und Pferdewagen. Und die Autos sind auch selten nach Vorschrift beleuchtet. Nach einigem Suchen sind wir endlich bei dem von der Feuerwehr geführten Campingplatz mitten im Wald rausgekommen. Wir waren zwar jetzt weit ausserhalb der Stadt, aber es gab warme Duschen und wir hatten ja noch ein Fläschchen Wein dabei. Danach sind wir zu der ein paar Meter entfernten Bar gelaufen, dort gab es zwar nichts mehr zu futtern, aber eine Art kleinen Supermarkt, einen Pooltisch und ein paar Spielautomaten und Bier. Die wenigen Besucher tranken Bier und spielten Billard und uns allen war gemeinsam, dass wir trotz der Abgeschiedenheit brav zum Rauchen vor die Türe gegangen sind. Wir spielten ein wenig Flipper und Streetfighter, tranken unser “Partizia” und wollten eigentlich schon den Heimweg antreten, da stellte uns einer der Gäste, Ricardo, wortlos noch eine Flasche vor die Nase. So kamen wir mit den anderen Gästen ins Gespräch und Ricardo und seine Familie luden uns kurzerhand zum Asado am nächsten Tag zu sich nach Hause ein. Er wollte uns um 12.00 am Camping abholen und mit dieser Verabredung verabschiedeten wir uns.

Am nächsten Morgen standen wir wie verabredet vor dem Eingang und wenige Minuten später kam Ricardo mit seinem blau-metallic Studebaker angetuckert. Geiles Auto und keine seltenheit hier. Seine Familie wartete schon, seine Frau Noemi stand in der Küche und bereitete Salat und Reis zu und wenig später bruzzelte das Fleisch im selbstgebauten Steinofen im Garten. Nach einer kleinen Haus- und Hofführung gab es dann die Köstlichkeiten und im Kreise der Familie und einiger Nachbarn liessen wir uns das Asado schmecken. Was für ein lustiger und äusserst netter Haufen. Wir wollten ja eigentlich das Bier bezahlen, aber das kam gar nicht in die Tüte, vilemehr wurden wir mit Limonen aus dem eigenen Garten und dem übrigen Fleisch eingedeckt. Wir haben uns den ganzen Tag unterhalten, das schöne Wetter genossen, zwischendurch mal ein Eis gegessen oder bisschen Basketball gespielt und natuerlich viele Photos gemacht. Das Herzstück war Ricardos roter kleiner brasilianischer Sportflitzer, der ein gutes Motiv darstellt.
Gegen 18.00 sind wir dann aufgebrochen, die komplette Familie und wir auf der Ladefläche, wir sind zurück zum Camping und die anderen wieder in die Billard-Bar. Was für ein schöner Tag und eindrucksvolle Erfahrung in Uruguay.

Am nächsten Tag haben wir ein bisschen die Gegend bei einem Strandspaziergang erkundet und uns das Ferien- und Freizeitgebiet angeschaut. Bei unserem Rundweg sind wir auf Leo getroffen, der auch am ersten Abend in der Bar war und er bot uns schon gleich wieder ein Bier an. Aber diesmal lehnten wir danken ab, und er meinte wir wurden am Vorabend erwartet. Wir liessen es mal offen, ob wir an diesem Abend noch kommen würden.
Wir haben uns erst mal das restliche Fleisch schmecken lassen, ich hab uns ein Moskitonetz ans Autofenster gebastelt und gerade als wir doch nochmal zu den andern aufbrechen wollten, fing es an zu regnen. Egal, so haben wir uns den Abend mit einem Minigolfturnier auf dem Handy vertrieben. Blöderweise war mitten in der heissesten Phase der Akku leer und wir wollten nochmal schnell das Handy am Zigarettenanzünder aufladen. Dumm nur, dass die Lenkradkralle eingerastet war und als ich die Zündung anmachte ging lautstark die Hupe los. So schnell konnte ich gar nicht checken was los war, bis ich das lärmende Dauerhupen wieder abstellen konnte! Wie peinlich, und die anderen Campinggäste kamen schon, um zu sehen, was passiert war.

Am nächsten Morgen wollten wir ausnahmsweise richtig früh aufstehen, damit wir möglichst viel vom Tag haben, es wird ja schliesslich schon gegen 19.30 dunkel. Dabei mussten wir feststellen, dass wir schon gar nicht mehr genau wussten, wie man eigentlich den Wecker stellt. Was haben wir für ein Leben! Wir haben es letztendlich doch geschafft und das frühe aufstehen auch. Als wir den Campingplatz verlassen wollten haben wir erst mal jemanden suchen müssen, bei dem wir bezahlen können, und als wir ihn endlich gefunden hat meinte er nur danke und gute Reise. Was ist denn hier los? Was für ein Land und was für herzliche Leute. Also haben wir uns auch bedankt und sind durch Wiesen, Felder, alten Häusern, Hühnerfarmen und gepflegten Gärten nach Montevideo gafahren. Um 9.00 waren wir bereits in der Stadt und haben uns erst mal einen bewachten Parkplatz für 3€ am Tag gesucht. Der Wächter meinte zwar es wäre besser, wenn er unseren Schlüssel hätte, aber ganz so offenherzig wollten wir dann doch nicht sein.
Nach dem Frühstück konnten wir gut gestärkt die Stadt erkunden. Montevideo hat viele breite Strassen, kleine Obststände, unzählige alte Gebäude, von denen zwar die meisten renovierungsbedürftig sind, trotzdem sprüht die Stadt vor Charme. Es gibt Unmengen kleiner Ladenpassagen, in denen jedes Geschäft etwa 2qm Fläche hat. Einer dieser Läden war ein Frisör und ich nutzte die Gunst der Stunde und begab mich in die Hände der jungen Haarschneiderin. Frisörin kann ich nicht wirklich sagen, denn die Haare waren zwar hinterher geschnitten, aber von „Frisur“ kann man nicht sprechen. Das waren keine Stufen auf meinem Kopf, eher könnte man von Treppen sprechen! Naja, für 2€ darf man wohl nicht meckern.
Wir haben in einem Photoshop einige Bilder vom Asado entwickeln lassen und sie an Ricardo und Noemi als kleines Dankeschön geschickt. Als wir gerade auf dem Weg zur alten Markthalle waren, in der es unzählige kleine Fressstände geben soll, überraschte uns ein Platzregen. Doch die dauern hier ja nicht lange und als die ersten Sonnenstrahlen ihren Weg fanden, fanden wir den Weg zur Markthalle. Diese sah zwar schön aus, aber irgendwie war dort alles sehr touristisch. Ich weiss, wir sind ja auch Touris, aber wir hatten uns das etwas anders vorgestellt. Also sind wir um die Ecke in eine kleine Bar mit grosser alter Theke und süssem Bar-Opi. Dort haben wir uns ein Bierchen schmecken lassen und uns noch ein paar Reisetipps vom Opi und nem schwulen Alki-Tänzer geben lassen.
Jetzt hatten wir auch Hunger, denn mit wenig mehr als nem Bier im Bauch und nach 7h Grossstadtbummel brauchen auch wir Futter, also haben wir einen dieser Aluimbisse gesucht, aber genau jetzt konnten wir keinen finden. Also wollten wir irgendwohinfahren zum Essen und sind zurück zum Auto. Doch das war mittlerweile gnadenlos eingeparkt. Jetzt wussten wir auch, warum der Parkmann unseren Schlüssel wollte. Irgendwie gings dann doch, und nach einiger Umparkerei war unser L300 wieder frei und wir konnten an der Uferpromenade endlich was essen. Hier bewährte es sich wieder mal, kleine Scheine einstecken zu haben, denn oftmal ist es problematisch Geldscheine im Wert von etwa 6€ gewechselt zu bekommen!
Wir sind dann in Richtung Piriápolis gefahren und haben uns unterwegs noch in einem Supermarkt eingedeckt. Als wir rauskamen wunderten wir uns noch, über die vielen Mücken an den Laternen. Bei genauerem Hinsehen jedoch erkannten wir auf der Strasse die Massen toter Käfer, die jedes Jahr zu Millionen zur Paarungszeit auftauchen und danach ihr Leben lassen. Diese Käfer haben wir auch später zu Haufe tot an der Stränden und in den Städten vorgefunden. Der Wahnsinn!
In Piriápolis haben wir unser Auto am Jachthafen geparkt und die laue Spätsommernacht mit Picknik und Blick auf die Boote genossen.

Am nächsten Morgen haben wir die Touri-Info aufgesucht und die sehr gesprächige Dame dort hat uns bestens Informiert. Doch so typische Touristenorte sind halt doch etwas ansprechender in der Hauptsaison. Momentan sind die Orte wie ausgestorben, da bevorzugen wir doch eher kleine Dörfer als leere Touri-Hochburgen. Doch manchmal muss es eben sein und nach ein paar Stunden im Internet haben wir auch „unsere“ Wohnung für die 6 Wochen Buenos Aires klargemacht. Yippieh! Danach gings auf einen Campingplatz und am Abend gabs einen Teil unseres Urlaubsvideos. Endlich mal wieder Fernsehen. Danach wurde noch ein bisschen gekickert, denn das können wir seit der Grimaldi ja, und ab in die Heia.

Nach nem Kaffee am naechsten Morgen musste Mathias erst mal als „Frisöse“ herhalten und retten was zu retten ist. Hat er auf jeden Fall besser als das Frollein aus Montevideo gemacht und ich kann wieder unter die Menschheit. Naja, hab ja eh immer nen Zopf, aber trotzdem.
Wir sind dann zum Palacio Piria gefahren, in dem der Gründer der Stadt früher gewohnt hat. Bisschen Kultur muss ja auch sein und schon anzuschauen wars auch. Pauli hat sich in der Einfahrt auch ganz gut gefühlt. Im Innern war ein kleines Museum mit dem Thema „777 Herzen“. Und was gabs zu sehen: 777 Herzen natürlich! Vom Palast aus hatte man einen schönen Blick auf den Cerro Pan de Azucar (haben sie hier auch) der mit seinen 493m dritthöchster Berg Uruguays ist. Überwältigend.
Wir sind dann weiter die Küste entlang in den Sackgassenort Punta Ballenas gefahren, von wo aus man einen tollen Ausblick auf die Hochhäuser der Luxus-High Society-Hochburg Punta del Este hat. In Punta del Este selbst haben wir ein kleines Picknik mit Blick auf eine vorgelagerte Insel und die wahnsinns (hässlichen) Appartementanlagen der Stadt veranstaltet.
Nach einer Fahrt an der Strandpromenade entlang, mittlerweile wurde es schon etwas frischer, denn hier trifft das Rio de la Plata Delta auf den Atlantik, haben wir an der Plastik mit den 5 Fingern im Sand angehalten. Die haben ihre besten Zeiten wohl auch schon hinter sich, aber wenn täglich hunderte von Touris (wie auch wir) auf ihnen herumklettern und ihre Fotosession veranstalten, ist das auch kein Wunder, dass sie ein bisschen geschunden aussehen. Als wir noch ein bisschen durch die Stadt schlendern wollten, wieder das gleiche Bild: Ausgestorbener Touri-Ort, die meisten Geschäfte geschlossen oder ganz leer also nicht besonders einladend und nix wie weiter, die Uferstrasse entlang. Je weiter wir von der Stadt wegkamen, desto schöner und kleiner wurden wieder die Häuser, obwohl manchmal toben sich hier schon so manche (wahrscheinlich selbsternannte) Designer aus und kreieren irgendwelche Glaskonstruktionen, Strohdächer, mal eine Burg, mal orientalisch oder futuristisch. Nicht alles schön, aber bestimmt teuer! Obwohl mich sehr wundert, dass der Geschmack manchmal ziemlich fehlt. Die Uruguayer mögen es mir verzeihen. Aber da sind die schönsten Anlagen und dann Fliessen oder Blumentöpfe zum davonrennen.

Die weitere Fahrt ging den Dünen entlang, dazwischen öfters mal Lagunen bis wir im kleinen Örtchen José Ignacio ankamen. Der Ort besteht aus etwa 10 Strassen, die alle zum Strand führen und einem Leuchtturm vor dem wir unser Nachtlager aufschlugen. Wir wollten noch in ein Restaurant gehen, aber auch hier wieder alles während der Nebensaison geschlossen. Also haben wir uns in einem kleinem Supermarkt eingedeckt und halt „zu Hause“ gegessen. Da es erst halb 9 war, wollten wir noch ein bisschen Lesen vorm Schlafen, aber unsere Lampe hatten wir wohl vergessen aufzuladen und so sind wir als Einschlafspiel all unsere bisherigen Stationen im Geiste durchgegangen. Dauert auch seine Zeit und macht müde, bei so vielen…
Die Strasse am Strand entlang wurde leider von einer Lagune unterbrochen, doch war in unserem Strassenplan eine Fähre eingezeichet. Sie war sogar umsonst und wurde kurioserweise von dem Motor eines kleinen Beibootes angetrieben.
Die Erdstrasse führte vorbei an Kühen und Pferden und der Strand lud uns zu einem kleinen Weitsprungwettbewerb ein. Wir sind dann durch mehrere kleine Badeorte gefahren, aber irgendwie wirkten sie wieder alle etwas verlassen.
Wir fuhren durch die südlichsten Palmenhaine der Welt, aber die machen wohl auch gerade Urlaub. Es gab zwar schon einige der Palmen zu sehen, und die darunter grasenden Kühe und Schafe passten auch sehr idyllisch ins Bild. Aber wenn sich da früher mal die Eingeborenen vor den Eroberern versteckt haben sollen, dann weiss ich nicht, wer da dicht war? Die Haine oder die Eroberer…
Auf der Weiterfahrt haben wir uns die sehr süssen und leckeren Früchte dieser Palmen, ähnlich wie Mirabellen, schmecken lassen. In Punta del Diabolo erwarteten uns ausergewöhnlich flache Felsen, die im Meer lagen. Dieser Ort sah schon wesentlich einladender aus, mit seinen kleinen Restaurants und Geschäftchen an der Promenade. Leider halten wir den Ort in nicht ganz so guter Erinnerung, denn unsere Abfahrt verzögerte sich etwas. Will heissen: Im Sand geparkt und somit vier Leute zum Anschieben, zwei Bretter zum unter die Reifen legen, einen Spaten zum freibuddeln und ein anderes Auto das uns rauszog gebraucht.

Danach gings weiter zum NP Santa Teresa, wobei wir uns nicht ganz sicher waren, was uns dort erwarten würde. Der Park wird von der Armee geführt und ist riesig. Da es am Eingang auch keinen Lageplan gab, kämpften wir uns auf gut Glück durch die Wege und landeten bei einem (abgeschlossenen) Duschhäuschen. Wenn wir schon keinen Eintritt bezahlen und in der Nebensaison kommen, erwarten wir auch nicht viel. Immerhin gab es ja die „grosse“ Toilette und zum Duschen kam ein, wenn auch kalter, Wasserstrahl aus einem spinnenverhangenen Loch in der Wand.
Aber das Duschen verlegten wir auf den nëchsten Tag und schauten erst nochmal im Restaurant nach etwas, was unsere hungrigen Bäuche füllen konnte. Im Hauptraum fand ein Kindergeburtstag statt, und im Nebenraum, in dem wir sassen, bediente uns ein Veteran und lauter Uniformierte waren um uns herum. Aber das war uns egal, das Essen war ausgesprochen lecker und hier durfte man so gar im Resto rauchen.
Am nächste Morgen testeten wir mal die „out-door-Dusche“ und wir waren wieder sauber und richtig frisch. Wir fuhren noch ein bisschen durch den Park und plötzlich lag vor uns eine richtige Feriensiedlung, viele Cabanas und Zelte und Leute überall. Wir haben folglich nur am falschen Ende des Parks geparkt, hier gab es die volle Infrastruktur, mit Supermarkt, warmen Duschen und geöffneten Toiletten. Und ein traumhafter Strand, in dem sich einige Surfer versuchten. Sogar drei neugierige Delphine mischten sich unter die Wellenreiter, ganz nahe am Strand, was für ein Anblick.
Überrascht von der Umgebung, beschlossen wir kurzerhand noch einen Tag länger zu bleiben. Wir machten einen ausgiebigen Strandspaziergang, picknikten vor dieser Kulisse mit Dünen, ein paar vereinzelten Häusern und den Blick auf den Atlantik vor uns. Nachdem wir noch ein wenig den Nationalpark erkundet hatten, deckten wir uns mit dem Nötigsten im Supermarkt ein und suchten uns ein abgelegenes Fleckchen nahe dem Meer, erfreuten uns an einem wärmenden Lagerfeuer und fühlten uns wie alleine auf der Welt…
Vor der Abfahrt schauten wir nochmal den Surfkünsten der coolen Jungs (die wirken nur leider nicht mehr so cool mit ihrer festgewachsenen Thermoskanne unterm Arm) bei einem Kaffe zu und begaben uns zum Ausgang. Hier stellten wir fest, dass es doch Eintritt kostete und es auch einen Plan gab. Naja, wir hatten auch so ne tolle Zeit und teuer wars auch nicht. Dafuer gabs noch ne Runde Sightseeing, denn direkt am Park befindet sich ein tolles altes Fort und ein paar Kilometer noch ein kleineres. Das wäre ne gute Party-Location, müssen wir uns mal merken.
Die letzte Stadt vor der Grenze nach Brasilien ist Chuy. Eigentlich ist das keine richtige Stadt, es ist nur eine Strasse in der zollfreie Zone ist, die eine Seite gehört zu Uruguay, auf der anderen befindet man sich in Brasilien. Aber viel zu sehen gibt es nicht, das meiste was angeboten wird ist Elektrokram, und in allen Läden das gleiche. Wir haben uns mit neuer Musik eingedeckt, denn unsere CDs haben wir schon tausendmal durchgespielt. Natürlich alles Kopien, die werden hier sogar im Laden verkauft. Ansonsten gabs noch neue Kassetten für die Videokamera und wir haben uns überlegt nen CD-Player zu kaufen. Aber irgendwie waren wir zu unschlüssig und die Teile waren uns alle zu gross.

Nachdem wir die ganze Küste im Süden des Landes erkundet hatten, wollten wir an die Westküste zu den bekannten Thermen Uruguays. Doch leider konnten wir die Strasse, die auf der Landkarte eingezeichnet war, nicht finden und so ackerten wir uns über Feldwge, Löcher, über Steine und durch Pfützen. Die nächstegrössere Strasse war uns und auf der blieben wir dann auch. Und so landeten wir am Abend in Minas. Eigentlich gibts da nix besonderes und so haben wir uns erst mal nach der anstrengenden Fahrt was zu Essen gegönnt und sind danach noch auf ein Bier und eine Runde Rummy in eine Bar. Mit unserem Spiel erregten wir gleich das Interesse einiger anderer Gäste und ehe wir uns versahen sassen sechs Leute am Tisch und zerbrachen sich die Köpfe. Obwohl es Sonntag war tranken alle fleissig mit uns, denn die folgende Woche war „semana de turismo“, also Osterwoche und die meisten hatten am nächsten Tag frei. So landeten wir zu späterer Stunde im einzig geöffneten Lokal am Busterminal. Und wir tranken noch ein bisschen weiter, nach und nach verabschiedeten sich die Jungs, bis morgens um 7.00 der letzte in den Bus steigen musste um nach Montevideo zur Arbeit zu fahren. Der Arme.
Erstaunlich auch, dass wir trotz der unterschiedlichen Einkommensverhältnisse noch von den Jungens eingeladen werden. Wie wir erfahren haben, liegt der durchschnittliche Verdienst als Bäcker oder Bauarbeiter mit Anfang 20 bei ca. 200€. Wenn man dann bedenkt was der Sprit (1,20€) oder ein Bier (1-2€ / Liter) kostet, versteht man, dass sie sich immer ein Bier zu viert holen und sich nicht soooo betrinken (wie wir zum Beispiel ).
Mathias hatte mittlerweile neue Trinkbekanntschaft mit den wenigen letzten Gästen geschlossenen. Viel brauchbares Material war nicht mehr anwesend, ausser der „Koks-Echse“, die ständig jedem ein Näschen anbieten wollte und später wie elekrtisiert und kopfzuckend durch die Gegend gelaufen ist. Da hatten wir schon bessere Jungs kennengelernt, die uns, als wir um 11.00 den „Abend“ beendeten, gleich einen Schlafplatz anboten. So landeten wir in der Wohnung einer Tante in ihrem Ehebett, wo wir nachmittags um 4.00 aufwachten. Trotz Kopfschmerzen hiess es erst mal ne kalte Cola und aufbrechen, schliesslich wollten wir in die Thermen, die hatten wir jetzt auch nötig, und hatten noch ein paar Stunden Fahrt vor uns. Ganz bis zu den Thermen sind wir an diesem Tag nicht mehr gekommen, war ja auch unter den Voraussetzungen ganz schön anstrengend und so haben wir uns unterwegs mitten im nirgendwo zum nächtigen an eine Tankste gestellt.
Am nächsten Morgen kamen wir früh bei den Thermen von Almirón an, richteten uns häuslich auf dem Campingplatz ein und genossen die warmen Wassertemperaturen. Viel ausser Essen und plantschen kann man eh nicht machen, also haben wir uns dem süssen Nichtstun hingegeben. Highlight war abends Kino, (bitte Stühle mitbringen) aber ich weiss nicht ob der Film, der Ton oder das Bild (Bettlaken als Leinwand) schlechter war und das ganze noch auf Spanisch mit 3 Sek. Zeitverzögerung zum Bild! Und ständig irgendwelche Leute, die einem direkt vor der Nase herumlaufen. Naja, verpassen konnte man nicht viel, da sind wir schnell wieder abgehauen. Und als ich abends lesend im Bett lag ging unsere Lampe aus unerfindlichem Grund aus. Nachdem schon unsere Akku-Lampe und Mathias Videokamera (Skandal) seit der Hubbel-Irrfahrt den Geist aufgegeben haben wäre das schon wieder ein Elektroteil, das nicht funktioniert. Zum Glück lags in diesem Fall nur an der Glühbirne, schön, wenns bei den aderen beiden Sachen auch so einfach wäre.
Und so vergingen die nächsten Tage ruhig und entspannt vorüber und man konnte zum Zeitvertreib über die Campingflächen schlendern und staunend betrachten, was alles aufgefahren wird. Grills sind meist schon vorhanden, aber die Urus reisen mir LKWs an, Klappstühle auf der Ladefläche als Sitze für die ganze Familie, und dann wird ausgepackt: Matrazen, Musikanlagen, ganze Kücheneinrichtungen werden beigeschafft und über alles am Ende ne grosse Plane gespannt, fertig ist das „zuhause woanders“.

Nach diesen „anstrengenden“ Tagen ging füer uns die Reise weiter nach Paysandú, wo in der Osterwoche die „semana de la cerveza“, also die Bierwoche stattfindet. Direkt neben dem Festgelände, das sich am Rio Uruguay befindet, gibt es einige Campingplätze, die total überfüllt von erwartungsvollen Festbesuchern sind. Schönes Treiben hier und kaum hatten wir unser Auto geparkt wurden wir von unseren Nachbarn angesprochen. Wie sich herausstellte handelte es sich um 15 bis 20-jährige, die im Rahmen eines Schüleraustauschprogramms für ein Jahr in Uruguay sind. Sie kamen aus Europa, Australien und Amerika („oh Gott, die ganze Welt hasst uns!“), waren überall im ganzen Land untergebracht und trafen sich hier wieder.
Am Abend begaben wir uns aufs Fest, aber es war nicht ganz, was wir erwartet hatten. Kein Bierzelt! Was soll das denn für ein Bierfest sein? Aber egal, es gab trotzdem reichlich Getränke- und natürlich Fressstände, Karussells, Verkaufsstände, wie auf nem Volksfest halt, nur mit Eintritt. Und Bühnen, jedoch für das grosse Amphietheater musste man sich ein extra Ticket holen, da kamen ja auch Schmusestars wie „Axel“ (den konnten wir uns schenken) und richtige Stars wie „La Vela Puerca“, da mussten wir hin. Wir sind dann aus dem Festgelände raus und haben uns in den Strassen davor einen dieser Grillstände gesucht und uns was Frisches bruzzeln lassen. Jeder der nen Grill hat und ein bisschen Holz, stellt ein paar Stühle und Tische auf die Strasse, Musik an, fertig. An allen Ecken zischts und glühts, hier gefällts uns.
Danach sind wir nochmal ins Gelände rein, aber um 1.00 war die Veranstaltung zu Ende und so sind auch wir schlafen gegangen.
Der nächste Morgen begrüste uns mit Regen und wollte auch nicht so schnell wieder eden. Für uns war das weiter kein Problem, wir sassen ja im Trockenen, aber die anderen in ihren Billigzelten (wie unseres, das wir mittlerweile in Einzelteile zerlegt haben und anderweitig benutzen) müssen ganz schön leiden. Teilweise konnten sie ihre Schlafsäcke morgens ausfringen. Ich konte nur meinen Fön anbieten, der dankend angenommen wurde.
Wir haben uns den Regentag mit Essen gehen und Internet vertrieben und als wir abends am Zeltplatz ankamen, sassen schon die Nachbarn bei uns herum. Wir haben uns ganz gut ergänzt, denn sie hatten den Vodka und den Martini, wir die Gläser und die Sitzgelegenheiten. So machten wir uns für den Abend warm und freuten uns aufs Konzert und wir wurden von „La Vela“ nicht enttäuscht. Cooles Konzert und massenweise mitsingende Fans (wie wir auch, denn wir hatten die CDs schon von Rio und an jeder Ecke spielen sie Lieder von ihnen). Später gings noch auf ein Bierchen zu einem Kiosk und danach zum campingeigenen Parillastand. Was für ein Abend, lang, aber ebenso lustig!

Der nächste Tag hielt einiges an Kontrastprogramm für uns bereit, denn wir waren auf einem Rodeo. Was für ein Spektakel und vor allem was für Männer! Ob mit oder ohne Sattel, die kleben auf dem Rücken der Pferde und werden herumgeschleudert wie Puppen, und dann stehen sie einfach wieder auf. Und die Pferdchen konnten ganz schön giftig werden. Manchmal waren sie so störrisch, dass sie kaum vom Fleck zu bewegen waren, machmal haben sie fast den Pfosten an dem sie festgebunden waren herausgerissen.
Auf einer Bühne standen Musikanten und zwei Minnesänger, die stundenlang die Gauchos ankündigt haben und in einem sich immer wiederholenden Singsang das Geschehen kommentierten. Oft witzig, aber nie langweilig.
Doch zum Sonnenuntergang war das Spektakel beendet, es wurde schlagartig kühl und wir sind schnell zu den Thermen von Guavichú gefahren.
Die eisige Nacht (-2º) haben wir noch vor dem Eingang verbracht, denn drinnen wars bumsvoll und die laute Musik (ist hier absolut normal, zu jeder Tages- und Nachtzeit) und das Getummel schreckten uns ein wenig ab. Am nächsten Tag war grosser Abreisetag und die Massen packten, wuselten und standen sogar zum bezahlen an. Zum Glück konnten wir als neue Gäste ohne uns anzustellen einmieten und nachdem der Grossteil der Gäste abgereist war, hatten wir keine Probleme mehr, uns einen Platz zu suchen. Wir stellten uns zwischen Bäume an eine schon vorhande Feuerstelle und sammelten bei den anderen Stellen das übriggelassene Holz ein. Danach gings ins warme Nass, wo wir ausgiebig plantschten, bis die Finger und Füsse zur Unkenntlichkeit aufgeweicht waren.
Danach sind wir in den Supermarkt und haben uns mit köstlichem Fleisch eingedeckt. 1 Kilo sollte wohl reichen und für 2,70 € kann man über den Preis auch nicht meckern. Bisschen Salat und Brot dazu, jetzt konnte es losgehen. Das Feuer wurde angeschmissen und sobald wir genug Glut hatten wurden die Fleischlappen auf den Rost geschmissen. So liessen wir uns das „bisschen“ Fleisch in mehreren Etappen schmecken und nach getaner Tat heizten wir schnell wieder das wärmende Feuer an, denn auch in dieser Nacht sollte es richtig kalt werden.
Der nächste Tag sollte nicht viel anders verlaufen, plantschen, essen, ruhen, essen (diesmal gab es nicht weniger Wurst als am Vorabend Fleisch, was wir aber nicht ganz packten) und nachts gings nochmal bei 5º Aussentemperatur in die Thermen. Bei 38º Wassertemperatur kann man es schon aushalten, nur ist es fast unmöglich wieder herauszugehen. Brrr.

Was für ein Wochenende! Freitags haben wir noch auf dem Bierfest der besten und bekanntesten Band Uruguays gelauscht und uns „etwas“ betrunken. Samstags waren wir auf dem Rodeo und Sonntags lagen wir faul in den Thermen. Das nenne ich abwechslungsreich. Ostern ist ansonsten ziemlich an uns vorübergegangen. Denn viele Hasen oder Eier habe ich hier nicht gesehen.

Den nächsten Tag verbrachten wir mit Erledigungen in Saltouru. Wir wollten ja Mathias` Kamera in die Reperatur geben, aber der Mann im Elektroladen wehrte gleich ab, so etwas könne man hier nicht reparieren. Dafür warf er nur einen kleinen Blick in unsere Lampe und das Ding ging wieder. Immerhin, das erste Stück war wieder funktionstüchtig, leider mussten wir mit der Kamera noch bis Argentinien warten. Die Suche nach einer Wäscherei, und die brauchten wir dringend, ging leider nicht besser vonstatten. Es gab zwar eine richtig grosse, doch dort konnte man uns die Sachen nicht mehr am selben Tag waschen, und die scheinte die einzige Wäscherei zu sein. Doch irgendwie fanden wir dann in einem Wohnhaus, bei dem nichts auf eine Wäscherei hindeutete, doch noch eine junge Frau, die sich unserer Unmenge Drecksachen erbarmte. Leider hat ihre Kollegin bei der Abholung eine andere Vorstellung des Preises, sodass wir unsere Wäsche erst unter einigen Diskussionen mitnehmen konnten. Unterwegs haben wir in einem Elektroladen einen kleinen CD-Player mit mp3 Funktion entdeckt, den wir uns gleich mitnehmen wollten. Doch leider war unser Geld noch im Automaten, also ging die Suche los, von einer Bank in die nächste, bis wir endlich wieder Pesos in den Händen hielten. Und danach war leider Siesta. Also hielten wir auch eine, assen noch unsere Chorizos vom Vortag und verweilten ein wenig am Fluss.
Als wir endlich alle Sachen beisamen hatten, sind wir schnell in die nahegelegen Thermen von Daymán gefahren. Dort hatte sogar der Campingplatz zwei Pools, von denen der eine so heiss war, dass man es gerade mal 5 Minuten ausgehalten hat. Aber der grossen Kröte hats gefallen, die versuchte gleich mehrmals ein Bad zu nehmen.
Auf diesem Campingplatz sahen wir auch die ersten Brasilianer, von deren Wohnmobilen in Reisebusgrösse wir bereits gehört hatten. Das ist wirklich der Wahnsinn, die haben nichts, was an Innenausstattung fehlt, ausser vielleicht der seperaten Hundehütte. Und das für gerade mal zwei Personen!
Wir haben am Abend schonmal den wirklich unaufregenden Ort und die schwimmbadähnlichen Therme erkundet. Das Erlebnisbad (mit seinen gesalzenen Eintrittspreisen) ist leider nur Wochenends geöffnet also begaben wir uns am nächsten Tag ins Bad und wechselten zwischen allen möglichen Becken und der Liegewiese ab. Schwierig ist es, hier nicht gnadenlos zuzunehmen. Denn an jeder Ecke bruzzelt es und man kann hat ständig den Geruch der leckeren Fleischgerichte in der Nase. Was soll man hier auch viel anderes machen, als zu essen? Da bedarf es schon einiger Beherrschung oder bald grösserer Klamotten.
Ausserdem brauchte unsere Bettwäsche auch mal wieder neuen Duft, aber nach dem Waschproblem vom Vortag haben wir uns halt selbst als Waschweiber versucht. Gar nicht so einfach bei einem Becken von 50cm Durchmesser und einem Bettbezug von 2,30m x 2,70m. Aber wir haben es geschafft, unsere Unterarme waren schon geschwollen, aber wat muss, dat muss! Und dank Wind und Sonne wurden die Sachen auch noch am selben Tag trocken.

Die nächsten Thermen, die wir besuchen wollten waren die Privatthermen von San Nicanor. Das Bild in der Broschüre war zwar recht einfallslos, aber wir wollten sie alle sehen. Der Weg dorthin führte über eine Erdstrasse und was uns erwartete war traumhaft. Das Gelände besteht aus einem grossem Campingplatz mit einem Grill pro Parzelle –natürlich!-, grossen Waschräumen mit tollen alten Holzmöbeln, einem Appartement und einem Restaurant / Café. Und mit zwei unterschiedlich temperierten Pools, in denen man sowohl schwimmen als auch gemütlich sitzen konnte, von einem schönen Garten und Holzsitzgelegen umgeben (aus Wagenrädern gebaut) und mit Blick auf die Weiten der Weiden. Vor uns grasten Kühe und Pferde, die man auch für 3€/Stunde mieten kann (wollten wir erst, haben wir dann aber „keine Zeit“ mehr gehabt). Die Atmosphäre ist sehr ruhig und ländlich. Das Personal (z.B. Rezeptionist, Koch und Junge für alles in einer Person) jung und freundlich, das den besten Milchkaffee zubereitete. Wir haben diese Thermen zu unseren Lieblingsthermen auserkoren. Noch dazu wird zweimal wöchentlich das Wasser gewechselt.
In der Umgebung konnte man zwischen Kuhherden spazieren gehen, vorbei an Seen und über Felder, durch die herbstliche Landschaft, wir beobachteten die Vögel, sogar Flamingos, Schafe und Pferde. Welche Idylle!
Leider beobachteten wir auch die erste grosse Spinne (war wirklich gross, Katja hätte sie nicht in ihren Staubsauger bekommen), die bei Regen aus ihrem Loch gekrochen kam und hemmungslos über die vorhandenen Wege krabbelte. IGITT!! Und Mathias konnte es nicht lassen ihre Reaktion zu testen und stocherte mit einem Ast an ihr herum. Da wurde sie richtig wild und stellte sich auf die Hinterbeine. Das ist ja nix für mich, aber ich bin sie später trotzdem nochmal suchen gegangen, um sie auf meiner Kamera zu verewigen. Die sind ja angeblich auch nicht wirklich gefährlich, der Biss ist ähnlich dem Stich einer Biene, aber testen möchte ich es trotzdem nicht!

Zum Abendessen, wir waren nämlich diesmal ziemlich schlecht mit Lebensmitteln eingedeckt, da sich kochen in Uruguay kaum lohnt, schaute unser Koch in den Kühlschrank und zählte uns die zwei möglichen Gerichte auf. Sollte am nächsten Abend nichts anderes sein, aber wenns lecker schmeckt…
Ansonsten verbrachten wir die Zeit mit Spielen, mal mit, mal ohne Bier, natürlich viel im Wasser, macht bei Regen doppelt Spass, und unterhielten uns mit den wenigen anderen Gästen. Ein deutschstämmiger Uruguayer, der mit Frau und seinen Zwei Kindern angereist war, sprach auch fliessend deutsch, da er mal in der Schweiz eine Käselehre gemacht hatte.Er konnte uns interessantes über die Thermen und Uruguay generell erzählen. Ganz angenehm, denn manchmal ist die – immer kleiner werdende – Sprachbarriere halt doch vorhanden.

Die nächsten Thermen, die wir besuchten waren die vielgerühmten von Arapey. Doch konnten wir ihnen wenig abgewinnen, das Gelände ist zwar riesig und bietet alles was man braucht, aber die Anlage – oder besser gesagt kleine eigene Stadt – ist voll von Appartementanlagen und verstreuten Pools. Man kann sich zwar ein schönes Plätzchen suchen, aber wir waren eindeutig verwöhnt. Und so haben wir uns nach einer Nacht wieder aus dem Staub gemacht.
Weiter gings zu den Thermen von Salto Grande, mehr ein Erlebnisbad, denn es gab alles über Rutschen, Wellenbecken, Massagedüsen, Pools zwischen 32º und 43º (zu heiss!) und sogar einen Wasserfall. Hier gab es alles für jung und alt, man konnte im Schatten der Bäume liegen oder im exklusiven Restaurant essen gehen. Die Fläche war weitläufig und ansprechend angelegt und wir verbrachten einige Stunden dort. Bis ich feststellte, dass ich einen Ausschlag an Dekolltee, Rücken und sogar an den Beinen hatte, und somit der Bade- und Sonnenspass vorbei war.
Zum Glück waren das unsere letzten Thermen, langsam ging uns das Nichtstun eh schon ein wenig auf die Nerven, unsere Pesos gingen zur Neige und so waren wir gezwungen, das wunderschöne Uruguay nach 3 ½ Wochen und 2200km zu verlassen.
Also fuhren wir Richtung Grenze, kauften unterwegs noch einen Sack Mandarinen (Kilo für 20cent) und wollten auf dem Parkplatz vor der Grenze übernachten. Leider ging das nicht, da er nur für LKWs war und so sind wir halt kurzerhand nach Argentinien rüber. Die Abwicklung ging huschdihusch, doch leider konnten wir wiedermal kein Obst mit über die Grenze nehmen, und so ass ich immerhin eine Mandarine und musste den Rest wegschmeissen. Das waren wohl meine billigsten und zugleich teuersten Mandarinen. Aber lecker war sie.
Wir fuhren an die erste Tankstelle in Concordia und wollten noch ein Gute-Nacht-Bier trinken, aber in der Region von Concordia ist der Alkoholverkauf nachts verboten! Was ist denn hier los? Da könnten wir endlich mal wieder in einer Tankstelle rauchen, aber dann gibts kein Bier! Das wollten wir testen und so sind wir in die Stadt gefahren um unser Glück zu versuchen, aber blöderweise ist Mathias volle Pulle über einen dieser teuflischen Hubbel gefahren (da ist in Deutschland jeder harmlos dagegen), passiert ist zum Glück nichts, aber der Schreck lag uns dermassen in den Knochen, dass wir auch keine Lust mahr auf Bier hatten. Solls auch geben.  Also haben wir uns den nächsten Supermarktparkplatz gesucht und uns zum Schlafen abgelegt. War jedoch nur von kurzer Dauer, denn zwei Stunden später klopfts ans Fenster und Polizisten standen vorm Auto. Ich fragte, ob es verboten sei auf dem Parkplatz zu stehen, doch die Herren meinten nur, es wäre hier zu gefährlich. Wir sollten uns besser an einen belebteren Ort stellen und so fuhren wir wieder stadtauswärts an die – alkoholfreie – Tankstelle. Hätten wir alles auch einfacher haben können.

Am nächsten Morgen gings in die Stadt, um unsere Versicherung zu verlängern. Unser Berater hatte uns schon per mail eine Verlängerung zugesagt und schickte die Unterlagen zur Zweigstelle nach Concordia, die wir bei Bezahlung ausgehändigt bekamen. Schnell und problemlos, so lieben wir (Deutschen) das. Wir zogen noch ein paar Pesos am Bankautomaten und gut gepolstert konnte die Reise durch Argentinien weitergehen. Wir wollten schnellstmöglich nach Cordoba kommen, denn hier sollte ja in Kürze die Ralley-WM stattfinden.
In Cordoba wühlten wir uns durch die dichten Gassen, um endlich Mathias` Kamera wieder fit zu machen. Es ist ja nicht die erste südamerikanische Stadt, in der wir fahren, aber manchmal ist es echt zum Verzweifeln. Das schachbrettartige System ist ja eigentlich einfach, wenn es auch ein System gäbe, dem die Richtungen der Einbahnstrassen folgen würde!
Im ersten Laden wolte der (planlose) Techniker 20€, nur um nachzusehen, was denn defekt wäre. Und das ganze sollte 2-3 Tage dauern. Aber nicht mit uns, da schauen wir lieber weiter. Im nächsten Laden fanden wir German, ein junger Mann mit Plan, der mal in Heidelberg an der Uni unterrichtete. Hier war unsere Kamera gut aufgehoben und am nächsten Tag war die Kamera wieder einsatzbereit. Hat zwar ein paar Mark gekostet, aber das war es wert.
Dann sind wir zum Campingplatz ausserhalb der Stadt gefahren. Er lag zufällig gleich neben dem Stadion, wo die Ralley am übernächsten Tag starten sollte und neben dem Messegelände, das gleichzeitig Fahrerlager und Werkstatt war. Den ganzen Abend konnten wir die lauten Motoren der Fahrzeuge bei den Testfahrten hören, und freuten uns bei Bier und Kicker auf die folgenden Tage…

Man muss ja mal erwähnen, dass wir wirklich gut gerüstet sind. Wir haben uns bisher wenige Sachen anschaffen müssen ausser einer Lampe und Verlängerungskabel, dem besagten CD-Player und gleich zu Beginn der Reise einen Besen, dessen Stiel mittlerweile als Kofferaumdeckelhalterung dient. Ist seit unseren Kanistern zu schwer, um von alleine offen zu bleiben. Aber unsere Art das Problem zu lösen ist sehr argentinisch, wie uns gesagt wurde. Überhaupt ist hier in vielen Situationen unser Organisations- und Improvisationstalent gefragt. Wir sind uns auch absolut bewusst, wie viel uns unser Pauli wert ist. Ohne ihn könnten wir diese Reise nicht machen, und er hat uns bisher noch kein einziges Mal im Stich gelassen. Danke!  Auch an Tante Bea und Boggi.
Davon abgesehen rast die Zeit an uns vorbei. Wir sind mittlerweile schon 5 Monate aus Aschaffenburg weg und es ist erstaunlich, wie wenig uns fehlt. Klar ist es schön, dank Internet und Handy (wenns denn funktioniert) mit der Heimat im Kontakt zu bleiben und auf dem Laufenden zu sein. Aber manche Sachen, die vorher unser Leben bestimmt haben geraten schon in den Hintergrund. Doch in einigen Momenten wünscht man sich dochmal das Erlebte mit Freunden und Familie zu teilen. Doch wir machen tolle Erfahrungen, die wir auf keinen Fall missen möchten und in vollen Zügen geniessen. Das Reisen ist für uns mittlerweile normal und zur Selbstverständlichkeit geworden. Egal, was man sich von zuhause aus vorstellt, es ist anders und erstaunlich einfach, wenn man direkt vor Ort ist. Bisher bereuen wir keine Sekunde, unsere Sachen gepackt zu haben und den Weg in eine unbekannte Welt anzutreten.

Slideshow !?
!slideshow!ss10!http://www.rum-reisen.de/category/10-trenque-lauquen-uruguay-cordoba/feed/!

Es gab kistenweise Hopf-Weißbier und Tegernseer Hell. Jetzt können die Gäste kommen!

Die Allerersten: meine Eltern, die kamen schon eine Woche vorher. Ansonsten: DaFranzl aus Wien

Und was bringen alle mit: gute Laune natürlich! Dann kanns ja losgehen…

Und zu futtern gab´s für alle was

Andi, kaum ohne Kamera zu sehen. Danke, für die tolle Musik- und Lichtanlage!

Ne richtig schöne Vorabend-Garagenparty. Es hat ja auch geschüttet…

Und später wurd´s noch ein bunter Abend

Gib alles, Baby!!!

Wieder mal “das Letzte” mit den Ärzten und Scooter. Nur einer war noch länger da…

…zzZZ…

Die Anderen haben hier geschlafen

Wie auf einem Festival – geil!

Frühstück

Die Gäste kamen zahlreich und wie es sich in Oberbayern gehört, einige in Tracht

Für die Kleinen gabs Karussell und Hüpfburg. Entspannend für die Eltern und die Kiddies haben

gut geschlafen.

Meine Kindergartenfreundin…

Erst die Arbeit,…

…dann das Vergnügen

Der Grillmeister – kam ganz schön ins Schwitzen

Puh, feiern ist ganz schön anstrengend!

Da haste Rescht!

Später liefen die Waffeleisen heiß – lecker, Mädels!

Liabe Madeln

Kernige Burschen

Blondies unter sich

Ob warm oder kalt – hier gefiel´s Jung und Alt

Erinnerung an die Heimat

Die Bar ist eröffnet!

Morgens um 3.00 schmecken die Steaks halt am besten

Und wann seid ihr gestern ins Bett? Ich weiß es auch nicht mehr!

Übrig blieb ein Haufen Müll und Aufräumarbeit

Und das Gefühl ein tolles Wochenende mit Familie und lieben Freunden gefeiert zu haben.

Danke an alle – es war SUUUPER!

Wir hatten viel Spaß mit Euch und mit all den Mibringseln. Wir würden uns natürlich freuen,

diese Galerie bis April 2008 noch zu erweitern.

Kommentare und Ergänzungen sind erbeten, Beschwerden nicht.

	1. Ronny – Fonny, Pondsi, Ronson Juni – August 2006: 8 Wochen Buenos Aires und Bariloche * - nie ohne meinen Schokopudding” - Immer mit elektrischem Wörterbuch unterwegs - Dauergast beim Bäcker => musste sich neue Hosen kaufen - ANNA - 1650 km zu viert im Pauli unterwegs - WM-Tippspiel Gewinner - Hat´s am längsten mit m+m ausgehalten, Respekt!
	2. Martin – Luxusgirl Juni 2006: 2 1/2 Wochen Buenos Aires * - Tangotänzer - Fettbruzzel-Martin - Wurde zum WM-Experten, Lieblingsspieler “Odonski” - Bestellte nach 2. Sprachstunde telefonisch Pizza und das Essen kam an - Erheiterte uns täglich mit Geschichten aus 1001 Nacht - Dauergast im Romeo-Chat
	3. Nicole – Pradelo Juli 2006: 2 Wochen Buenos Aires und Bariloche                                                     - Frostbeule - Fährt im Sommerurlaub zum Skifahren - Flenne - Jetzt mit Melanies Bruder liiert! - Zu viert im Pauli geschlafen
	4. Fisch – Fischkopp Oktober 2006: 4 Tage Florianopolis und Oktoberfest      - Abkacker, wie immer! - Hat Tim wiedergetroffen - Bringt Maßkrug mit nach Brasilien - Begnadeter Tänzer – er bekommt alle aufs Parkett!
	5. Tobi – Dr. Fischer Oktober 2006: 4 Tage Florianopolis und Oktoberfest    *    - DVD- und Spielemitbringer - Kauft UnterwäschenDOPPELpack für Freundin - „Wir ziehen jetzt in einen Ort, wo mehr los ist!“ - Hat Christian als neuen Freund
	6. Christian                                            Oktober 2006: 4 Tage Florianopolis und Oktoberfest - Der unbekannte Dritte - Er ist anders als alle Anderen - Duscht mit Socken - Verwechselt Brasilien mit Mallorca - Luxus-Asso
	7. Martin – Prinz Martin November 2006: 4 Wochen Florianopolis * - Erster, der zwei Mal kam! - Begnadeter Koch - Wurde nach m+m-Schule vom Partygirl zum Ruhestörungsbeschwerer - Er reist als Extrem-Low-Budget-Urlauber (und glaubt noch dran) - Caipirinha-König, bekommt größtes Lob von Brasilianern - Musste täglich saudiarabischen Alkoholentzug ausgleichen
	8. Sandra                                                    April 2007: 5 Tage Carúpano - liebt Mario Kempf - schafft 2 Cocktails in 8h - wandelnde Apotheke (hat mehr Cremes im Gepäck als Unterwäsche) - Dauerschläfer - Tanzte mit Detlef D! Jost („Der ist toll!“)
	9. Rio – Oberfiggi April 2007: 5 Tage Carúpano * - Händchenhalter beim Trinken - 11 Caipis und 3 Bier - Brachte 5 Tageszeitungen (vom selben Tag!) mit - Obertraum für die Weißwürst und Händlmeyer
	10. Margit - Margarita, Mama Braun April 2007: 2 Wochen Isla Margarita * - Erstes Mal Südamerika - Begeisterte Teilnehmerin bei jeder Animation - Verträgt karibische Cocktails nicht so gut - Entdeckt Relaxen dank m+m (“Wir haben im Urlaub noch nie so wenig unternommen!”)
	11. Gerd – Sexy Papa April 2007: 2 Wochen Isla Margarita * - Lernt Margit zuliebe den Clubtanz - Bestellt sich immer gleich zwei Gläser Rotwein zum Essen - Zur Kakerlake: „Ach, da bist du ja!“ - Badehosenextremhochzieher - „Drecksbrühe!“
	12. Schwinni – Schwinnhelm Mai 2007: 2 Wochen Tobago * - Verbrachte mit Genuss seinen Seniorenurlaub (=> ist so faul wie m+m) - Nie ohne seinen Computer - „Essen wir heute Pizza oder Burger?“ - Mitglied im Kraki-Club
	13. Andi – Sieger Mai 2007: 2 Wochen Tobago * - „och ja!“ - sein Schienbeinsonnenbrand hielt 2 Wochen - erster Seniorenurlaub seines Lebens - „Isch hol mal ä Bier!“
	14. Berni – Rotzi, Asienexperte Mai 2007: 1 Woche Tobago * - Überraschungsgast Nr. 1 - Hat den Röntgenblick, sieht Rumflaschen durch Kühlschrankwände - Sein 1. Mal - Fährt freiwillig den Mietwagen (Selbstschutzscheiße)
	15.Boggi                                            Mai 2007: 1 Woche Tobago - Überraschungsgast Nr. 2                          - Wieder in Merschel verliebt (seit Tobago?) - „Scheiß Aussicht hier!“ - Hatte ständig Berningers T-Shirts an, dafür nur 8 kg Gepäck - “Alter Hase”
	16. Schäfer – Schäfchen Mai 2007: 1 Woche Tobago * - 3. Überraschungsgast - Hat täglich (!) 1 h (!!!) zu Hause angerufen - Hat die schärfste Badehose („Die hat mir die Silvie gekauft!“) - Katamarankotzer
	17. Krill – Fußballasso August 2007: 3 Tage Medellin-Cali * - verwechselt Zivibullen mit Ganoven - Hat mit m+m bravourös einen Suff überstanden - Dauerwettermotzer: Zu heiß, zu kalt, zu schwül, zu verregnet, zu windig… - Ab sofort nur noch Chuzos (Spießchen) und Carne Asada (Grillfleisch)
	18. Katja – Katjastrophe, Tiger Dezember 2007: 10 Tage BsAs und Trenque Lauquen * - Matteo der Tiger - Schafft es 12h druchzuschnarchen - Königin der Salatsaucen - Hatte keinen Fotoapparat dabei - Hat lebenslange Spinnenphobie überwunden: “Man gewöhnt sich an alles!” - Verliebt in arg. Küche, v.a. Chorizos (Würstchen) und Facturas (Stückchen)
	19. OviSilvester 2007: 6 Tage Trenque Lauquen - “Ich will Fleisch!” - Ist nicht mit Geduld gesegnet - Webmaster von “rum-reisen.de” - kam mit 8kg Gepäck (für 3 Wochen) - Ist voll bei den Mate-Trinkern eingestiegen - “Ich brauch nicht viel Schlaf” – Schnitt: 10h
	20. Britta – Birte Maerz 2008: 13 Tage Provinz Buenos Aires * - „Ich bin Rocker!“ - verträgt mehr als Berninger - War nackisch auf dem Parrilla-Grill - Die Überraschung, passte perfekt ins Chaoten-Team
	21. Berninger – Roy Rotzi, Mr. Z Maerz 2008: 13 Tage Provinz Buenos Aires * - Gab doppelt falsche Ankunft durch - Trinkt gleich am 1. Morgen Motoröl - Erfinder der Mumie - „Ich ess alles!“ ausser Omelette, Schinken auf Pizza, Thunfisch, Ananas,… - 2000km zu viert im Pauli unterwegs – Vuelta Provinz BsAs - grösster Fan der Band “Hotstop”

Stationen:
- mit dem Schiff:
Belgien (Antwerpen)
Frankreich (Le Havre)
Spanien (Bilbao)
Marokko (Casablanca)
Senegal (Dakar)
Gambia (Banjul)
Guinea (Conakry)
Sierra Leone (Freetown)
Brasilien (Salvador de Bahia – Vitoria – Rio de Janeiro – Santos)
Argentinien (Zarate – Buenos Aires)

- mit dem Auto:
– Dezember 05:
Buenos Aires (Longchamps)

– Januar 06:
Buenos Aires (Villa Ballestere) – San Clemente de Tuyú – Villa Gesell – Necochea – Sierra de la Ventana – Bahia Blanca – Peninsula Valdez – Camarones – Fitz Roy (Ort) – Monte Leon – Magellanstrasse – Rio Grande – Ushuaia

– Februar 06:
Rio Grande – Magellanstrasse – Punta Arenas – N. P. Torres del Paine – El Calafate – Porito Moreno (N.P. Los Glaciares)- El Chalten (Fitz Roy-Massiv) – Bajo Caracoles – Cochrane – Coyhaique – Rio Mayo – Esquel – Cholila

– Maerz 06:
El Bolsón – N.P. Nahuel Huapi – Villa Mascardi – San Carlos de Bariloche – Neuquen – Trenque Lauquen – Buenos Aires – Zarate – Gualeguaychú – Mercedes

– April 06:
Colonia de Sacramento – Punta Espinilla – Montevideo – Piriapolis – Punta del Este – José Ignacio – Punta del Diabolo – NP Santa Teresa – Minas – Trinidad – Termas Almirón – Paysandú – Termas de Guaviyú – Salto – Termas Daymán – Termas San Nicanor – Termas Arapey – Termas Salto Grande – Concordia – Santa Fe – Arroyito – Cordoba – Villa Carlos Paz – Tanti – Paso El Condór

– Mai 06:
Mina Clavera – Villa de Soto – Patquia – Valle de la Luna – Difunta Correa – San Juan – Paso “Los Colorado” – Rodeo – San José de Jachal – Chilecito – Pituil – Fiambalá und Thermen – Paso de San Francisco – Copiapó – Caldera / Bahia Inglesa – Antofagasta – Salar de Atacama (Peine – Toconao – San Pedro de Atacama) – Paso de Jama – Quebrada de Humahuaca – San Salvador de Jujuy – Salta

–Juni 06:
Salta – Cafayate – Tafi de Valle – Monteros – Villa General Belgrano – Rio Quarto – Buenos Aires (Tigre und Capital Federal)

–Juli 06:
Buenos Aires – Trenque Lauquen – San Carlos de Bariloche

–August 06:
Villa la Angostura – San Martin de los Andes – Malargüe – Las Leñas – Mendoza – Uspallata – Villavicencio – Mendoza – Rio Quarto – Paraná – Concordia – Salto – Termas de Dayman – Termas de San Nicanor – Concordia – Federacion – N.P. Mburucuyá

–September 06:
Posadas – Santa Ana – Loreto – San Ignacio – P.P. Teyú Cuaré – Oberá – El Sorberbio – P.P. Moconá – Salto Encantado – Wanda – Puerto Iguazú – Puerto Libertad – 9 de Julio (km 20) – Bernardo de Irigoyen – Joaçaba – Florianopolis

–Oktober 06:
Florianopolis – Blumenau – Florianopolis

–November 06:
Florianopolis – Curitiba – Santos – Ilhabela – Paratí

–Dezember 06:
Paratí – Angra dos Reis – Parati – Angra dos Reis – Rio de Janeiro – Cabo Frio – Búzios – Campos – Guarapari – Setiba – Vitoria – São Mateus – Itamaraju – Caraiva – Porto Seguro – Santa Cruz Cabrália

–Januar 07:
Santa Cruz Cabrália – Ilhéus – Itacaré – Itabuna – Gandun – São Felix – Cachoeira – Salvador de Bahia – Aracajú – Penedo – Maceió – Recife – Olinda – João Pessoa / Ponta das Seixas – Praia da Pipa

Februar 07:
Praia da Pipa – Natal – Iguape – Fortaleza – N.P. Urubujá – Teresina– São Luís – Castanhal – Belem – Amazonas – Santarem

März 07:
Amazonas – Manaus – Äquator – Boa Vista – Santa Elena – N.P. Gran Sabana – El Dorado – San Felix – Maturin – Carúpano

April 07:
Carúpano – Playa Medina- Güiria – Cumana – Puerto la Cruz – Isla Margarita – Trinidad -Tobago / Crown Point

Mai 07:
Tobago – Trinidad – Isla Margarita – Playa el Agua – Puerto la Cruz – Carúpano – Caripito – Cuidad Guyana– Santa Elena de Uairen

Juni 07:
Carúpano – Playa Pui Puy – Chocopata

Juli 07:
Carúpano – Peninsula Araya – Cumana – Altos de Santa Fe – Puerto la Cruz – Colonia Tovar – Chichiriviche de la Costa – Puerto Mayo – Colonia Tovar – La Vitoria – Maracay – Thermen Las Trincheras – Chichiriviche/Falcon – Coro – Peninsula Paraguaná / Adícora – Cabo Blanco – Punto Fijo – Coro – Barquisimeto – Valera – Mérida

August 07:
Mérida – Santa Apolonia – Maracaibo – Kolumbien / Maicao – Riohacha – Los Naranjos – Santa Marta – Cartagena – Baru – Barranquilla – Sincelejo – Medellín – Rio Claro – Guatapé – Medellín – La Pintada – Manizales – PN Los Nevados / Vulkan El Ruiz – Santa Rosa de Cabal – Marsella – Pereira – Boquía / Salento

September 07:
Boquia – Armenia – Buga -Cali – Valle de Cocora – Boquía / Salento – Cartago – Tulua – Cali – Popayan – San Andres de Pisimbalá / Tierradentro – San Augustín – Popayan – Pasto – Las Lajas – Tulcan – Ibarra – Quito – Santo Domingo – Pedernales – Canoa

–Oktober 07:
Canoa – Manta – Guayaquil – Machala – Tumbes – Mancora – Punta Parinas – Piura – Desierto de Sechura – Chiclayo – Huanchaco – Trujillo – Santa – Caraz – Cordilliera Blanca / Lagunas Llanganuco – Huaraz – Barranca – R.N. Lomas de Lachay – Lima

–November 07:
Lima – Pisco – Ica – Oase Huacachina – Nazca – Abancay – Cusco – Juliaca – Sillustani – Puno – Copacabana / Titicacasee – La Paz – Oruro – Huari – Salar de Uyuni – San Juan – Ollaguee – Calama – Antofagasta – Copiapo – Vallenar – La Serena – Santiago de Chile – Los Andes – Mendoza – Lavalle – San Juan – Difunta Correa – San Luis – Vicuna Mackenna – Gral. Villegas – Trenque Lauquen

–Dezember 07:
Trenque Lauquen – Buenos Aires – Trenque Lauquen

–Januar 08:
Trenque Lauquen – Buenos Aires – Zarate – Gualeguaychu – Colon – Paysandu – Mercedes – Parlamar – Andresito – Trinidad – Durazno – Paso de los Toros – San Gregorio de Polanco – Sarandi del Yi – Montevideo – Atlantida – Piriapolis – Punta del Este – Rocha – Castillos – Punta del Diabolo – Chuy – Pelotas – Porto Alegre – Torres – Garopaba – Florianopolis / Ilha da Santa Catarina – Barra da Lagoa

–Februar 08:
Barra da Lagoa – Pinheira – Guarda do Embau – Tubarao – Rio Fortuna – Circiuma – Torres – Praia Grande – Porto Alegre – Cacapava do Sul – Bage – Melo / Uruguay – Tacuarembo – Valle Eden – Termas Guaviyu – Salto -Termas Dayman – Concordia – Concepcion del Uruguay – Zarate – Buenos Aires

–Maerz 08:
Buenos Aires – Trenque Lauquen – Sierra de la Ventana – Monte Hermoso – Buenos Aires – Colon – Paysandu – Thermen Almiron – Paysandu – Fray Bentos – Las Cañas – Mercedes – Carmelo – Colonia del Sacramento – Santa Ana – Rosario – Mercedes

–April 08:
Mercedes – Nuevo Berlin – Paysandu – Guaviyu – Paysandu – Buenos Aires – Santiago de Chile – Madrid – Barcelona – Lloret del Mar – Aschaffenburg

Kilometerstände
Start (26.12.05) 153.030 km
Ende (06.04.08) 230.620 km

Argentinien: 30.250 km
Chile : 6.240 km
Uruguay : 6.020 km
Brasilien : 15.220 km + 1.650 km (Schiff)
Venezuela : 9.800 km
Kolumbien : 4.300 km
Ecuador : 1.220 km
Peru : 3.600 km
Bolivien : 970 km

Kosten:

Superbenzin (90-95 Oktan)
- Argentinien: 0,50€
..Patagonien : 0,35€ – 100 Oktan!
– Chile : 0,90€
– Uruguay : 1,00€
– Brasilien : 1,00€ mit Ethanol!
– Venezuela : 0,02€ !!!
– Tobago : 0,35€
– Kolumbien : 0,80€
– Ecuador : 0,40€
– Peru : 0,85€
– Bolivien : 0,35€ (80 Oktan!)

Zigaretten
- Argentinien: 0,70€
– Chile : 1,40€
– Uruguay : 1,40€
– Brasilien : 1,00€
– Venezuela : 0,70€
– Tobago : 1,30€
– Kolumbien : 0,70€
– Ecuador : 1,20€
– Peru : 0,80€
– Bolivien : 0,50€

Bier (Kneipe)
- Argentinien: 1,80€ (1.00 L.)
– Chile : 1,10€ (0.66 L.)
– Uruguay : 1,80€ (1.00 L.)
– Brasilien : 1,20€ (0.60 L.)
– Venezuela : 0,60€ (0.33 L.)
– Tobago : 0,90€ (0.27 L.)
– Kolumbien : 0,50€ (0.33 L.)
– Ecuador : 0,70€ (0.60 L.)
– Peru : 0,90€ (0.65 L.)
– Bolivien : 0,90€ (0.65 L.)

Polizeikontrollen:
-Argentinien: Süden: wenige Kontrollen (fair)
…………………..Norden:viele Kontrollen (anstrengend,teils sehr korrupt) – Entre Rios nervt!
– Chile : keine Kontrollen
– Uruguay : keine Kontrollen
– Brasilien : wenige Kontrollen (fair)
– Venezuela : viele Kontrollen (fair)
– Kolumbien : viele Kontrollen (fair, aber besser mit nationaler Versicherung!)
– Ecuador : wenige Kontrollen (fair)
– Peru : viele Kontrollen (fair)
– Bolivien : wenige Kontrollen (fair)

AUSGABEN AUTO

Allgemein (Benzin/Öl/Versicherung/Maut/Reperaturen/Fähre/Flug T&T)

24/12/05-31/01/06 – - 310€
01/02/06-28/02/06 - - 254€
01/03/06-31/03/06 - – 208€
01/04/06-30/04/06 - – 301€
01/05/06-31/05/06 - - 579€
01/06/06-30/06/06 - - 135€
01/07/06-31/07/06 - - 224€
01/08/06-31/08/06 - - 308€
01/09/06-30/09/06 - - 122€
01/10/06-31/10/06 - - 089€
01/11/06-30/11/06 - - 184€
01/12/06-31/12/06 - - 245€

01/01/07-31/01/07 - - 236€
01/02/07-28/02/07 - - 797€
01/03/07-31/03/07 - - 120€
01/04/07-30/04/07 - - 320€
01/05/07-31/05/07 - - 101€
01/06/07-30/06/07 - - 040€
01/07/07-31/07/07 - - 112€
01/08/07-31/08/07 - - 255€
01/09/07-30/09/07 - - 230€
01/10/07-31/10/07 - - 260€
01/11/07-30/11/07 – - 632€ + 861€ (Heimflug)
01/12/07-31/12/07 – - 147€

01/01/08-31/01/08 – - 369€
01/02/08-29/02/08 – - 346€
01/03/08-31/03/08 – - 172€
01/04/08-14/04/08 – - 044€

Autoreperaturen:

Januar 06
–Öl- und Filterwechsel 19€
–Bremsbelege gewechselt 5.50€ (ohne Material)

Februar 06
–Reifen durchwechsel lassen 4€
–Auspuffendteil und schweissen lassen 12.50€

März 06
–Halterung Benzinkanister 50€
–Luftfilter reinigen lassen und Reifenventilreperatur 2€

April 06
–Nix

Mai 06
–Zahnriemenspanner inkl. Montage 65€
–2 Khumo Reifen 120€
–2 Firestone Reifen 126€

Juni 06
–Öl- und Filterwechsel 25€

Juli 06
–alle 4 Riemen im Motor und Kühlwasser wechseln lassen 95€ (ohne Material)

August 06
–Auspuff schweißen lassen 2.50€
–1 Firestone Reifen 62€
–Auspuff schweißen lassen

September 06
–Auspuff schweißen lassen 3.80€

Oktober 06
–Auspuff schweißen lassen 7€

November 06
–Nix

Dezember 06
–Nix

Januar 07
–Nix

Februar 07
–Ölfilterwechsel inkl. Material 4€

März 07
–Nix

April 07
–Kofferraumdeckel biegen lassen 4.50€
–Kofferraumdeckel schweißen lassen 7€

Mai 07
–Nix

Juni 07
–Neues Auspuffrohr inkl. Montage 18€

Juli 07
–2 Firestone Reifen plus Spur stellen lassen 70€

August 07
–Nix

September 07
–Benzinfilter und Zündkerzen wechsel lassen inkl. Material 30€

Oktober 07
–Nix

November 07
— 2 Steinschlagloecher im Kuehler schweissen lassen 1,40€
— Zylinderkopfdichtung, Keilriemen, Kuehlrohre, Kuehlschlauch, Riss im Motorblock und Generalmotorreinigung reparieren, schweissen, erneuern oder reinigen lassen! Inkl. 2 komplette Arbeitstage und vielen Komplikationen (235€ inkl. ca. 110€ Material)!

Dezember  07
— Nix

Januar 08
— Provisorische Plastikfensterscheibe 16€
— Neue Fensterscheibe 27€
— Ölwechsel mit Filter 12€

Februar 08
— Neuer Kupplungszylinder und Einbau 65€

Maerz 08
— neue Bremsbeläge und Einbau 27€

April 08
— nix – DANKE PAULI!!!

Bevor man sich zu einem Kauf entscheidet, sollte man immer erst die Papiere gründlich prüfen, bzw. von einem unabhängigen Notar prüfen lassen. Beachte: als Käufer kann man sich den Notar aussuchen! Diese Möglichkeit sollte man nutzen. In touristischen Gegenden ist es selten der Fall, aber auf dem Land kann es schon vorkommen, dass man statt einem ordentlichen “Compra-Venta”-Vetrag nur “Derechos Posesorios” angeboten bekommt.

Compra-Venta: Der Verkäufer ist 100% der eingetragene Eigentümer des Objekts. Hierbei soll der Notar vorzeitig prüfen, ob das Grundstück mit Hypotheken belastet ist.

Derechos Posesorios: Der Verkäufer hat zwar die Besitzrechte, ist aber kein rechtmäßig eingetragener Eigentümer des Grundstücks. Man kann sich die Derechos auch in einen Compra-Venta umschreiben lassen, das dauert jedoch einige Monate und kostet. Dafür muss man mittels Zeugen und von einem Anwalt beglaubigt dokumentieren, wie die Besitzverhältnisse in den letzten 30 Jahren waren.

Nur mit einem richtigen Compra-Venta kann man auch legal etwas aufs Grundstück bauen, bzw. sich bereits bestehende Häuser eintragen lassen. Generell immer vorher alles mit einem Notar seiner Wahl abklären, spart später Überraschungen.

—Dezember  09     29°                                    —März  10      28°

—November 09      27°

— Oktober  09       23°

— September  09    18°

Extrem schöne Sonnenuntergänge…

Extemer Sturm mit Winstärken bis 160 km/h und viiiieeel Regen

Die Folgen – die Strasse ist dann wohl erst mal nicht passierbar

Diese Strasse eigentlich auch nicht

Und hier hat der Orkan voll zugeschlagen

Eigentlich wollten hier auf dem Campingplatz unser Domizil errichten…

Dann gabs auch noch Hagel – Das Waschbecken war randvoll!

Und die Solarwasseranlage war erst mal ausser Betrieb

So sah es vor Unwettern und Hochwasser aus… viel Strand bis weit hinter das Volleyballfeld

Und diesmal gabs die volle Breitseite – rechts ist übrigens das Volleyballnetz

Meterhohe Gischt, kaum noch vorstellbar, dass man am See ist und hier mal 80m breiter Strand war

Land unter, Baeume unter, fast schon Posada Buena Vista unter…

Mathias Kullmann        kiggers(at)rum-reisen.de

Trenque Lauquen (07.01.) – Gualeguaychú – Paysandú / Uruguay (08.01.) – Mercedes (09.01.) – Palmar (12.01.) – Andresito (15.01.) – Gruta del Palacio – Trinidad – Durazno – Paso de los Toros (16.01.) – San Gregorio de Polanco (20.01.) – Montevideo (21.01.) – Atlantida (22.01.) – Piriapolis – Punta del Este – José Ignacio (23.01.) – Punta del Diabolo – Chuy / Chui (24.01.) – Pelotas / Brasilien (25.01.) – Porto Alegre – Praia do Luz – Praia da Rosa (26.01.) – Praia Ferrugem – Garopaba (27.01.) – Barra da Lagoa (28.01.) – Guarda do Embaú – Pinheira (08.02.) – Rio Futuro (10.02.) – Bagé – Aceguá / Uruguay (12.02.) – Tacuarembó (13.02.) – Valle Edén (19.02.) – Guaviyú (21.02.) – Salto – Dayman (22.02.) – Cocordia (26.02.) – Buenos Aires (28.02.)

Wir hatten jetzt das Ziel Uruguay vor Augen und schafften es an unserem ersten Tag immerhin bis Zárate. Wir übernachteten an einer Tankstelle und die Nacht war unerträglich heiß und schwül, wir dampften bei 30° im Auto vor uns hin, alle Luken geöffnet, noch dazu tummelten sich ein paar Mücken bei uns im Auto. Dafür brachen wir morgens zeitig auf und überquerten die sumpfigen Feuchtgebiete des Tigredelta, die Landschaft war mit einem dicken mystischen Schleier aus Nebel überzogen.

Der Tag sollte nicht weniger heiß werden, in Gualeguaychú deckten wir uns im Carrefour mit Lebensmitteln ein und vesperten bei größter Hitze im Schatten der Bäume an der schönen Flusspromenade. Aber so schön es auch war, es half alles nichts, wir brauchten Abkühlung. Eigentlich wollten wir über die Grenze nach Uruguay und uns dort ein schönes Plätzchen suchen. Als wir auf dem Weg zur Brücke waren, hinderten uns Straßensperren am Weiterfahren. Wir erinnerten uns noch an die Problematik der Papeleras, finnische Papierhersteller hatten eine Fabrik auf die uruguayanische Seite des Grenzfluss Rio Uruguay gebaut. Argentinier halten die Straßensperren seit weit über einem Jahr aufrecht, um gegen die Verschmutzung des Flusses zu demonstrieren. Ist ja generell ein guter Gedanke, aber dass das Werk ursprünglich auf argentinischer Seite hätte gebaut werden sollen und lediglich an den zu hohen Schmiergeldforderungen der Argentinier scheiterte (Entre Rios halt!) berücksichtigen die Umweltschützer dabei nicht. Viel mehr wurden die Besetzer wohl von der argentinischen Regierung bezahlt, wie sonst könnte man sonst 1 ½ Jahre eine solche Sperre aufrecht erhalten?

Als wir das letzte Mal hier waren, warnte man uns schon, schnell über die Grenze zu fahren, da Straßensperren zu erwarten seien. Aber dass diese dann so viel später immer noch sein würden – das gibt’s halt nur in Argentinien!

Also beschlossen wir die Nacht in Gualeguaychú zu bleiben, Thermen mit Camping gab es zu genüge, kalte Becken dagegen eher weniger. Wir landeten letztendlich beim Strandbad „El Ñandubaysal“ am Rio Uruguay – wo sich die Leute ungeachtet der Wasserverschmutzung durch die Papeleras im Wasser tummeln! Das Gelände war riesig und relativ voll, überall standen Zelte unter den Bäumen, es gab kleine Minimercados und Restaurants, sogar eine Polizeistelle. Wir schmissen uns erst mal in die Fluten, wobei das Wasser sehr flach und somit wenig abkühlend war. Am Strand war ein schönes Restaurant im griechischen Stil, dort gab’s erst mal ein erfrischendes Bier. Gerade als wir wieder ins Wasser wollten, fing ein heftiges Gewitter an. Innerhalb kürzester Zeit regnete es in Strömen, der Sand stand unter Wasser, Blitz und Donner tobten am Himmel und die Leute flohen aus dem Fluss. Nicht alle, manche machten sich eine Spaß daraus, bei Gewitter im Wasser zu stehen!? Die anderen rannten unter das Terrassendach der Bar, als plötzlich große Hagelkörner vom Himmel kamen. Der Hagel donnerte laut auf das Wellblech, ein heftiger Sturm tobte, alle rannten chaotisch hin und her, Mütter schrieen und Kinder weinten. Kurzzeitig herrschte wirklich Ausnahmezustand, draußen rannten junge Kellner herum um Stühle und Tisch einzusammeln – sie fühlten sich dadurch irgendwie heldenhaft, brachten sich tatsächlich nur unnütz in Gefahr!

Das Unwetter schien nicht enden zu wollen, mittlerweile stand auch der Restaurantboden unter Wasser und war übersäht von Hagelkörnern, alles war nass. Endlich legte sich der Sturm, aber Unwetter dieser Art sind in der Region im Hochsommer einfach normal. Wir gingen zurück zum Auto und kamen uns vor, als überquerten wir ein Schlachtfeld. Das Gelände stand an vielen Stellen unter Wasser, schlammige Pfützen haben sich gebildet, Zelte waren überschwemmt, Decken und Matratzen hingen zum Trocknen draußen. Bettlaken dagegen keine, denn die benutzt man hier beim Campen nicht! Iieeh! Wir machten uns schnell aus dem Staub, fuhren die Matschpiste zurück nach Gualeguaychú, wo es scheinbar kaum geregnet hatte.

Trenque Lauquen (30.11.) – Buenos Aires (10.12.) – Trenque Lauquen (12.12. – 07.01.)

So, da sind wir also nach über 1 ½ Jahren und all dem Stress der letzten Wochen wieder in der Stadt mit dem sonderbaren Namen Trenque Lauquen, auf der schönen Quinta „Lo Pei” und bei dem Chaoten Norbert gelandet. Der hat sich mittlerweile ins Zeug gelegt und eine hübsche Cabaña in seinen Garten gebaut. Wir waren nur etwas früher eingetroffen als geplant und so war die Hütte noch nicht fertig. Aber kein Problem für uns, schlafen konnten wir ja weiterhin im Auto und so packten wir einfach mal mit an – so weit wir konnten. Also wurden Farbrollen verteilt, abgeklebt, geschliffen und gepinselt und wenn auch lange nicht alles komplett fertig sein sollte, so doch wenigstens ein Zimmer für uns und das Bad. Und um die anderen Sachen kümmerte sich Norbert und sein Arbeiter Cesar, wobei da auch immer mal eine entspannte Kippenpause oder eine Runde Mate drin war, wir sind ja schließlich wieder in Argentinien. Norbert besorgte schöne Fliesen und Schlafzimmermöbel, doch zum Einkaufen schickten wir ihn lieber alleine. Und auch mit den anderen leidlichen Besorgungen und Fertigstellungen musste er sich herumschlagen, weil Bau in Argentinien halt doch was anderes ist als in Deutschland („Jaja, MORGEN kommt die Farbe, die Leisten,…”, „Ehrlich, das Parkett hat nicht überall die gleiche Farbe?”). Und Norbert andererseits auch nicht immer der unanstregenste Bauherr ist…

Doch bevor unser Einzug anstand, feierten wir ordentlich unser Wiedersehen. Wir füllten den Kühlschrank mit Leckereien (wir hatten ja lange genug diesen Luxus nicht mehr), tranken Bier und argentinischen Rotwein, kochten und grillten fleißig, wir genossen das schöne sonnige Sommerwetter und den gepflegten Pool im überdimensionalen Garten. Die Terrasse bekam einen neuen Anstrich von uns und wir richteten alles etwas wohnlicher ein (Männerhaushalt halt! )Es gab viel zu erzählen, wir unsere Reiseerlebnisse der letzten Monate, er seine Probleme mit festem Wohnsitz in Argentinien – und dazugehöriger Korruptionsthematik.

Wir genossen allmorgendlich unseren Milchkaffee und außerdem mal wieder uneingeschränktes und schnelles Internet zu haben und so wurden Mails auf Vordermann gebracht, gelesen und telefoniert – nur die Reiseberichte hab ich nicht so geschafft. Keine Zeit halt! Und dank Norberts Downloads kamen wir mal wieder in den „Genuss” deutscher Nachrichten.

Nach einer Woche kamen Bekannte von Norbert aus dem 300km entfernten Tornquist übers Wochenende zu Besuch. Was für ein chaotischer Haufen. Gustavo und Sandra, beide Anfang 40, kamen mit ihrer 11-jährigen Tochter Deborah vorbei und die drei sind wirklich absolut witzig. Deborah schmiss sich ab der ersten Minute in den Pool, was ihre fast schwarze Hautfarbe erklärte. Gustavo kann keine Minute ernst bleiben, immer rutscht ihm ein alberner Spruch über die Lippen, ständig werden Kleinigkeiten wieder aufgegriffen und bis zur Bauchschmerzgrenze ….. Da er fast keinen Satz sagen konnte, ohne Bikinis darin zu erwähnen (er überlegt bereits Bikinis als Währung einzuführen), bekam er den Namen „Mister Bikini” verpasst. Und Mathias bekam verdienterweise den Beinamen „Señor Precio” (Herr Preis).         Sandra steht ihrem Mann in nichts nach, wobei sie es auch nicht versäumt sich selbst zu verarschen („Achtung, jetzt kommt der Wal ins Wasser!”). Gustavo ist außerdem etwas hippelig und muss ununterbrochen beschäftigt werden. Diesem Umstand (und dem, dass er mal Sargschreiner war!) war es zu verdanken, dass aus den Holzbrettern, die seit einigen Monaten auf der Terrasse ihr Dasein fristeten, ein großer Holztisch mit zwei Bänken wurde. Und da so ein toller Tisch auch eingeweiht werden will, gab es gleich am Abend ein Asado (argentinisches Grillfest). Dazu luden wir noch den benachbarten Imker Richard (eigentlich Ricardo) mit Familie ein, der die Maschinen zur Holzbearbeitung bereitstellte. Und was sich da für Maschinen in seiner Scheune verbergen! Bis zu 100 Jahre alte Geräte aus Deutschland. Die haben seine Großeltern einst per Schiff mitgebracht, als sie nach Argentinien ausgewandert sind. Daher spricht auch er immer noch deutsch und hat – wie es sich gehört – blonde Haare und blaue Augen. Die hat auch sein ein Jahr alter Sohn Markus geerbt, ein kleiner Sonnenschein, der ihm wie aus dem Gesicht geschnitten ist. Auch seine Frau Nora spricht ein paar Brocken deutsch, und da sie bereits nach Deutschland gereist sind, hat sie sehr viel verstanden. Eine sehr sympathische und lustige Familie, mit der es immer viel zu unterhalten gab. Richard genoss es, sich in seiner „Muttersprache” zu unterhalten und wir hatten eine gute Brücke zum Spanischen. So ergab sich ein spontaner und lustiger Abend, die Stimmung war spitze und die Kombination hatte einfach gepasst.

Norbert hatte schon Wochen vor unserer Ankunft einen Feldhasen gefangen, als der in ein Loch gefallen war. Der starrte nun in seinem Stall vor sich hin, er wurde von uns fleißig gefüttert und gepflegt, da er als Silvesterbraten auf den Tisch kommen sollte. Doch der Hase wuchs und wuchs und sein Haus wurde langsam etwas eng, zeitgleich mit ihm wuchs unsere Sympathie ihm gegenüber. Und so konnten wir uns es nicht mehr vorstellen, ihm irgendwann das Fell abzuziehen und auf den Grill zu legen. Nachdem wir auch Norbert überzeugt hatten nutzten wir diesen wundervollen Tag zu seiner Befreiung. Endlich konnte er wieder über das benachbarte Sojafeld hoppeln und schon bald sahen wir ihn mit neuer Freundin umherziehen. Schön…

Und weil das Asado so schön war, wiederholten wir das Ganze sonntags noch mal, diesmal kam auch noch Cesar mit Frau und seinen drei Kindern. Die Hütte war voll, der Pool erst recht und der Grill schon wieder in Aktion. Wir sind ja schließlich in Argentinien!

Die Krönung des Tages war das Wasserballspiel Argentinien gegen Deutschland. Da wurden die Kleinen aus dem Pool geschickt, jetzt ging’s heftiger zu. Es wurden extra Tore gebaut und dann blieb kein Auge trocken. Es wurde geworfen, gespritzt, geklammert, getunkt und mehrmals gab es wilde Kämpfe um den kleinen flutschigen Ball. Was für eine Gaudi! Und weder mein dauernd verrutschender Bikini, noch Deborahs Bemühungen ihn zur Ablenkung zu öffnen schmälerten unseren Erfolg und so stieg Deutschland mit einem 10:7 als würdige Sieger aus dem Wasser. Yeah!

Zum Abschluss eines tollen Wochenendes sind wir mit Gustavo und Familie noch in die Stadt gefahren. Dort ist sonntags immer „Autoschau”. Alle fahren zum Plaza, positionieren sich in Blickrichtung zur Straße oder „cruisen” die Hauptavenida auf und ab, um ihre Gefährte zu demonstrieren. Auf den Parkbänken sitzt die Jugend Bier, oder eigentlich eher Mate trinkend. Auf den Bürgersteigen wird flaniert und die Eisdielen quillen über, und das nicht ohne Grund. Auch wir holten uns einen Berg der köstlichen Erfrischung – in Argentinien gibt es einfach das beste Eis für wenig Geld, da werden selbst Nicht-Eisesser süchtig.

Am nächsten Morgen klingelte uns der Wecker unsanft um 5.30 aus den Federn. Wir fuhren nach Buenos Aires, um meine Freundin Kaja vom Flughafen abzuholen. Spontan hatte sie ihren Flug gebucht und nach ihrer beendeten Diplomarbeit, konnte sie ein bisschen Urlaub gut gebrauchen. Nach sechs Stunden Fahrt waren wir endlich am Flughafen, Katja kam mit einer Stunde Verspätung. Nach einer freudigen Begrüßung fuhren wir ins Zentrum, um uns ein Hotelzimmer zu nehmen. Doch blöderweise waren genau an diesem Tag die frischgebackene Präsidentin „Christina” und ihr Mann und Ex-Präsident Kirchner zum Wahldank winkend im Zentrum unterwegs. Das hieß für uns lästiger Stau und gesperrte Straßen. In dem eh schon chaotischen Einbahnstraßensystem nicht fahren zu können wie man will ist ziemlich nervraubend, so fuhren wir erst mal zum Puerto Madero und weihten Katja in die Grillkunst der Argentinier ein. Es gab „Choripan” (Bratwurst im Brötchen) und viel zu erzählen und so verbrachten wir sonnige Stunden am Hafen.

Danach haben wir uns ein zentrales Hotel gesucht, wo wir uns erst mal ausruhten. Das Hotel Cecil liegt auf der Avenida de Mayo, dort hörte man zwar ordentlich den Verkehrslärm, dafür hatten wir einen kleinen Balkon auf die Straße und von dort auch immerhin fast Internetempfang. Am Abend sind wir noch eine Runde durch die Stadt gelaufen, aber nach einer Pizza am Plaza de Congreso sind wir alle müde ins Bett gefallen.

Am nächsten Tag war Shopping angesagt, daneben ein bisschen Basic-Sightseeing mit Casa Rosada und Plaza de Mayo. Vom Obelisk wohnten wir eh nur wenige Meter entfernt. Am Abend haben wir Mädels uns eine Tango-Show gefallen lassen. Wir waren im Café Colon, dem gleichen Tangoschuppen wie damals mit Ronny und Martin, diesmal war die Show etwas anders gestaltet und weniger voll. Dafür forderten die Tänzer zum Ausgleich willige Gäste zum Tango auf – ich redete mich geschickt heraus, Katja wurde in den Armen des rassischen Tänzers zur Tangolette. Ob der argentinische Rotwein auch dazu beigetragen hatte – wer weiß?

Am folgenden Morgen ließen wir uns noch mal das Frühstück mit Milchkaffee und Croissants schmecken, denn den Speisesaal mit Charme eines Ostblockhotels, die Bedienungen, die aus ihren Kittelschürzen Butter und Dulce de Leche zauberten und die Gäste, die alle in Blickrichtung des dauerlaufendem Fernseher saßen, konnten wir uns nicht entgehen lassen…

Irgendwie kam mir Buenos Aires diesmal so stressig, laut und voll vor. Aber wahrscheinlich lag es daran, dass wir fast zwei Wochen auf Norberts Quinta waren, wo von Stress nicht viel zu merken ist. Und da es dort so schön war und Katja ja auch Urlaub machen wollte, fuhren wir dort wieder hin – ins idyllische Trenque Lauquen.

Unterwegs hielten wir an einer typischen Straßenparrilla. Vor einem kleinen Restaurant (wenn überhaupt) wird ein Grill aufgebaut, ein paar Tische und Stühle aufgestellt und los geht’s. Hier gilt die Regel, je mehr Lkw davor parken, desto besser ist das Essen, desto größer sind die Portionen oder desto billiger ist das Essen – oder alles drei. Dann kann man sich aussuchen, ob man einen Teller voll Fleisch will oder lieber all-you-can-eat, bzw. heute nennt man das ja Flatratefuttern. Dazu gibt’s dann Pommes, Salat oder Brot, wie man so will. Leider war ich diesmal nicht sooo begeistert vom Fleisch, aber das nennt man dann wohl Vorführeffekt.

Am Abend trafen wir wieder in Trenque Lauquen ein, was wir erst mal mit den leckeren Mitbringseln (Wiener Würstchen und deutscher Senf) von Katja und genauso leckerem Rotwein feierten. 

Da das erste Zimmer in der Cabaña einzugsfertig war, sollte Katja eigentlich dort schlafen. Aber nachdem sich gerade eine (für deutsche Verhältnisse) große Spinne quer durch den Raum gehangelt hatte, verzichtete sie darauf und schlief bei uns im Auto. Mathias verzog sich daraufhin ins Cabaña, haute mal eben auf das „Spinnchen” und schlief selig ein.

Am nächsten Tag beschlossen wir alle gemeinsam im fertigen Raum zu schlafen. Katja bekam unsere Matratze aus dem Auto uns schlief seitdem eine Etage tiefer neben mir. Wir bezogen das neue Bett und richteten die Bude mit unserem Businventar wohnlich ein.

Für Katja richteten wir erst mal ein skype-Konto ein, damit sie Hemmungslos mit ihrem italienischen Tiger Liebesschwüre austauschen konnte.

Und schnell kehrte wieder die gewohnte Ruhe auf der Quinta ein, Norbert war wie immer seit 5.00 oder 6.00 am wursteln, Katja saß morgens grinsend im Bikini mit Kaffee und Headset auf der Terrasse, Cesar kam nach argentinischer Pünktlichkeit, um die Arbeiten zu erledigen, die Sonne schien, der Pool war warm, der Kühlschrank voll, die Hängematten bequem,…

Um ein bisschen Abwechslung ins Spiel zu bringen, planten wir einen Reitausflug. Die Farmer, die die Pferde bringen sollten, bauten gleich eine ganze Koppel aufs Grundstück und stellten einen Heuballen daneben – alles gut vorbereitet…

Wir hatten geplant vier Pferde zu mieten, samstags wollten wir dann losreiten und nach einer Übernachtung in der Pampa mit Grillen am Lagerfeuer sollte es am folgenden Tag wieder zurückgehen. Norbert hatte bereits eine Tour ausgemacht, darunter ein Besuch bei einem Bauernhof, Picknick an einer Lagune, usw.

José, der Besitzer der Tiere, kam bereits am Vortag um uns mit den Pferden vertraut zu machen. Katja bekam auch wie erhofft ihr schwarzes Pferd, was sich edler angehört hatte, als das breitarschige Sofa Negrita dann war. Wir ritten ein bisschen auf den Grundstück herum, umrundeten den Pool im Galopp und machten schon mal ein paar dekorative Bilder. Wir versuchten uns mit den ungewohnten argentinischen Ledersatteln mit Lammfellsitz anzufreunden, lernten die Zügel wie Gauchos zu halten, ließen uns mehrmals das Aufsatteln und Trensen zeigen, schließlich mussten wir das am nächsten Tag alleine schaffen.

Nachdem uns das Probereiten genug war, und wir eine Pause brauchten, sattelte ich meinen Auserwählten „Rocky” ab und stellte ihn ins Gatter. Katja wollte ihre Negrita später noch mal reiten und gerade als sie sie an einen Baum binden wollte, ging die bisher so harmlose plötzlich voll ab. Sie schmiss ihren Kopf wie wild hin und her und beim Versuch sie festzuhalten, riss der Zügel ab! Was war das denn? Ein Pferd hat Angst vor einem Baum? Wie sollten wir das denn dann bei unserer Tour machen, die Nacht über nebenhin setzten und sie festhalten? Und warum machte uns José nicht auf diese wichtige „Kleinigkeit” aufmerksam? Das wollten wir später noch mit ihm abklären, wie wir das bei der Tour machen können.

Zum Glück war Cesar da, der sich etwas besser mit Pferden auskannte, er beruhigte Negrita und brachte sie ins Gatter zu den anderen.

Und dann ging so langsam der richtige Stress los. Wie sich so mit der Zeit herausstellte, kannte sich der andere Hengst und die beiden Stuten bereits, mein Rocky jedoch war neu in der Gruppe. Und „Chocito”, was so viel wie Zusammenstoß heißt, hatte seinen Namen nicht umsonst. Er duldete den anderen Hengst nicht neben sich und trat bei jeder Gelegenheit den Eindringling. Erst sahen wir das nur ab und zu, doch im Laufe des Nachmittags häuften sich die Angriffe und als wir gerade beim Abendessen saßen, attackierte er Rocky ununterbrochen. Dieser versuchte, sich aus der unangenehmen Situation zu befreien, stieß dabei immer wieder an den Zaun, bis ein dicker Holzpflock endlich nachgab und umbrach. Wir konnten nur noch staunend zusehen, wie sich die vier Pferde auf dem Weg zur Straße machten, wir rannten hilflos hinterher und ich sah noch die kraftvollen Tiere, wie sie dem feuerroten Ball der untergehenden Sonne entgegen galoppierten. Eigentlich ein tolles und romantisches Bild, wenn man mal von dem Umstand absieht, dass da unsere gemieteten Pferde gerade ausrissen…

Die Tiere liefen geradewegs nach Hause und kurz darauf stand José wieder bei uns im Garten. Als argentinischer Gaucho hätte ich die Lage wahrscheinlich auch entspannter gesehen, uns als planlose Deutsche war jedoch die Lust auf einen Reitausflug weitgehend vergangen. Wie sollten wir auch mit solch einem starken und schwer zu bändigenden Leittier unter solchen Bedingungen eine Tour machen? Und dann noch die baumscheue Negrita dazu? Und wie konnte José uns nicht über die Eigenarten der Tiere unterrichten? Nach einigem Verhandeln verabredeten wir, uns am nächsten Tag nur die drei Pferde zu bringen, die sich kannten und dann auch nur für einen Tag. 

Am nächsten Morgen brachten sie uns dann wie ausgemacht die Pferde und wir versuchten erneut unser Glück. Wir ritten abermals ein wenig durch den Garten, Mathias setzte sich auf Chocito. Dieser war total unruhig und hippelig, blieb keine Sekunde ruhig stehen und Mathias, der schon mit einem unguten Gefühl aufwachte, versuchte ihn vergeblich zu besänftigen. Ich versuchte auch mein Glück mit ihm, aber kaum saß ich dort oben auf diesem stattlichen Hengst, wollte ich auch gleich wieder runter. Die Hektik stieg und wie jeder weiß, überträgt sich diese als erstes auf die Pferde. Norbert schaffte es dann etwas Ruhe ins Gewirr zu bringen und Mathias versuchte erneut sein Glück. So beschlossen wir dann doch, zu dritt loszureiten, Katja auf Breitarsch, ich auf dem harmlosen Punky mit dem Irokesenschnitt, Mathias auf seinem feurigen Araber.

Als wir dann die Straße entlang ritten entspannte sich die Lage, wir gewöhnten uns alle an unsere Vierfüßler, Mathias freundete sich langsam mit seinem Kraftpaket an. Wir bogen ab auf Feldwege und ritten genüsslich an den endlos weiten Äckern entlang. Obwohl es außer ein paar Häusern, den grünen Feldern, ein paar Kühen und andere Pferde nicht viel zu sehen gab, war es einfach ein herrliches Gefühl zu reiten. Wir genossen es, immer wieder zu galoppieren, nur beim Trab gab es immer ein ordentliches Gehoppel. Da die Sonne gnadenlos vom Himmel brannte, brauchten wir bald eine Pause. Wir setzten uns in den Schatten von großen  Bäumen in der Einfahrt einer Estanzia. Wir schafften es sogar, Negrita mit einem langen Seil festzubinden. Bald darauf kam der freundliche Besitzer angefahren. Eigentlich wollten wir noch weiter reiten, aber von ihm erfuhren wir, dass unser Ziel, eine Lagune, doch noch weiter entfernt war als gedacht. Und da es schon jetzt so brütend heiß war, entschlossen wir uns umzudrehen. Außerdem merkten wir, dass es für unsere ungeübten Hintern anstrengender war als gedacht, außerdem holten wir uns alle die ersten Abschürfungen von den harten Lederriemen der Sattel.

Am nächsten Morgen waren wir alle sehr dankbar, nicht die Tour mit Übernachtung gemacht zu haben, uns tat jeder Knochen weh, von dem Gesäß ganz zu schweigen… Dafür hatten wir noch ein paar Tage das schöne Bild der Pferde vor dem Fenster schon beim Aufwachen vor uns. José hatte den Zaun bereits wieder repariert und hatte keine Eile, die Tiere wieder abzuholen. Wir versuchten deshalb nochmals zu reiten, aber schon der Versuch, die Trense anzulegen, scheiterte kläglich. Kaum sahen uns die Tiere – zugegeben sehr zaghaft – auf das Gatter zugehen, stellten sie sich arschseitig zu uns. Waren wir im Gatter, drehten sie sich immer wieder weg, keine Chance für uns Anfänger da irgendwas auszurichten. Umso mehr bewunderten wir dann José beim Abholen, wie zielstrebig er den Tieren das Zaumzeug anlegte um dann sattlelos und mit einer Leichtigkeit davonzureiten…

Für uns ging dann das sommerliche Landleben wie gehabt weiter, natürlich durfte Katja ein ordentliches Asado nicht verpassen. Aber auch das gehört zu den Dingen, die man als deutscher Urlauber lieber denen überlässt, die damit aufgewachsen sind. Zu ihnen zählt Miguel, Freund und Geschäftspartner von Norbert, und zweifellos ein begnadeter Griller.

Er war gerade mit Frau und Kind zum Planschen da, Richard und Familie kamen dazu, es war Samstag und das heißt für Argentinier wir machen ein Asado. Miguel wollte zum Fleisch kaufen fahren (man rechnet ½ kg pro Person!) und da Katja die besten Salate zaubert, sollte sie mit in den Supermarkt kommen. Da sie jedoch außer ihren frisch gelernten Brocken (tranquilo, mañana,… ) kein Wort spanisch spricht und Miguel eigentlich nichts außer spanisch, wollte sie erst nicht so recht. Aber da kam gerade ein Ereignis mit dem Nachbarn dazwischen, also nahm sie einen tiefen Schluck Wein und meinte nur „Vamos, Miguel!”

Wir kümmerten uns so lange um den Nachbarn, dem beim Pool checken der schwere Metalldeckel eines Schachts auf dem Kopf knallte und ihm zu einer ordentlich blutenden Platzwunde verhalf. Zum Glück war gerade eine Krankenschwester da, die versorgte ihn sogleich mittels meines Verbandskastens. Dabei habe ich wieder mal mit der unkomplizierten und gewöhnungsbedürftigen Art der Argentinier Bekanntschaft gemacht. Denn um die Wunde endgültig zu verarzten, gab sie ein paar Tropfen Sekundenkleber (!!!) in die Verletzung, drückte kurz zu und fertig! So mache man das übrigens auch immer im Krankenhaus…

Abgesehen von diesem Zwischenfall war es wieder mal ein geselliger Abend, das Fleisch eine Wucht und Katjas Salatdressing wie immer super, jedoch eine Stufe zu scharf für argentinische Geschmacksnerven.

Die weiteren Tage waren unaufregend schön in „Tranquilo Lauquen”, mal gab’s eine Partie Wasserball, mal nutzten wir den großen selbstgebauten Steinofen im Garten der Nachbarn um dank deutscher Brotbackmischung mal was anderes als knatschiges Weißbrot auf den Tisch zu bringen. Mal haben wir uns im Zentrum bei einen kleinen Italiener dem Bauch mit leckerer Pasta vollgeschlagen.

Wir unternahmen einige Versuche tagsüber in die Stadt zu fahren, Katja brauchte noch Mitbringsel und Weihnachtsgeschenke, Mathias einen Friseur (und das war der kurioseste und der mit der eigenartigsten Frisur bei dem wir je waren). Aber was wir vor der Siesta um 12.00 nicht mehr schafften – kam öfter mal vor -, mussten wir auf den nächsten Tag verlegen, denn sonst wurde es einfach zu heiß für alles. Nur gut, dass es so verdammt gutes Eis hier gibt. Hier ist halt ein Sommer ein richtiger Sommer, wochenlang, und es gibt viele warme Nächte. Die Siesta könnte statt bis 16.00 bis zum Abend dauern und selbst dann ist die Stadt noch so aufgeheizt, dass man es kaum aushält. Gut, dass Norberts Grundstück etwas außerhalb im Grünen liegt, und der Pool war im Dauerbetrieb. Diesen Sommer waren die Winde sehr stark und wurden immer wärmer, was optimal für die Wäsche auf der Leine ist. Aber alle hofften mal wieder auf Regen, aber wenn der mal kam, blies der Wind gleich alles wieder trocken.

Immer mal wieder schneite Besuch rein, Richard erklärte Katja aufopfernd und haargenau den Weg vom Busbahnhof zum Flughafen. Norbert kletterte entnervt immer mal wieder wagemutig auf seinen 20 Meter hohen Internetsendemasten, da das Signal öfter mal aussetzte. Aber das Problem hat er jetzt endgültig behoben.

Nach gut einer Woche war Katjas „Urlaub auf dem Lande” leider schon zu Ende. Es war eine tolle Zeit und entspannter als gedacht. Zum Abschluss gab’s noch mal leckere Facturas, dann Chorizos vom Grill, dazu Wein, nächtliche Tanz- und Badeorgien, dann Gesang – die Nacht wurde lang. Oder besser kurz, denn um 5.00 brachten wir Katja schon wieder zum Busbahnhof. Ein gelungener Abschied mit einer mutigen Tat, denn mittlerweile störte sich Katja nicht mehr besonders an großen Spinnen im Schlafzimmer, für die sie früher den Staubsauger holte – oder noch lieber einen Kammerjäger. Nein, Schlappen geholt und mit den Worten „Man gewöhnt sich an alles!” draufgehauen! Gute Nacht!

Jetzt waren es nur noch vier Tage bis Weihnachten. Norbert musste für zwei Tage wegen Papierkram nach Bahia Blanca fahren, wir fanden es mal ganz angenehm ganz alleine zu sein. Das Thermometer kletterte weiter bis auf 38,6°, dann kühlte es zum Glück etwas ab. Katja kam dagegen im kalten Deutschland ohne Winterjacke an – die war im Koffer, der war für einige Tage (mitsamt unseren Landkarten und ihren 20 argentinischen Salamis) verschollen!

Mathias wollte eine neue Brille – wobei der erste Optiker zur Stärkenmessung noch dieses altertümliche Brillengestell herausholte, an einem schiefen Wandbild Buchstaben lesen ließ und daraufhin eine Veränderung von 2 Dioptrien feststellte! -7 empfanden wir doch als etwas übertrieben und versuchten es noch mal woanders. Dabei landeten wir glücklicherweise bei einem moderneren Optiker, der Geräte und Zertifikate aus Deutschland hatte. Dort fühlten wir uns gut aufgehoben und bestellten eine neue Brille.

Trenque Lauquen ist generell eine sehr schöne Stadt, viele palmengesäumte Avenidas durchziehen die Stadt, alte und restaurierte Gebäude sind keine Seltenheit. Ungelogen eine der schönsten Städte Argentiniens, und wohlhabend. Die Leute sind super nett und zuvorkommend, alle sind sehr interessiert woher man kommt und was man hier macht, nicht selten bekommt man beim Einkauf in einer Boutique (oder beim Friseur ) den Matepott gereicht. 

Selbst mit der Polizei hatten wir Glück. Obwohl in Trenque Lauquen mal nicht dieses nervige Einbahnstraßensystem herrscht und es viele Avenidas gibt, in denen man in beide Richtungen fahren kann, darf man fast nirgends links abbiegen. Obwohl meist wenig Verkehr ist und der die Kreuzung durch Ampeln geregelt ist, darf man einfach nicht abbiegen. Die Argentinier halten sich peinlichst genau an diese Vorschrift, uns war es meistens zu blöd einen kompletten Block in eine andere Richtung zu fahren, um ans Ziel zu kommen, was meist mit heftigem Hupkonzert seitens der anderen Verkehrsteilnehmer kommentiert wurde. So auch bei der Ausfahrt vom Supermarkt, wo wir wieder fleißig gefahren sind, wie es uns passte – leider stand genau in der Kreuzung ein Polizist, der uns aufhielt. Leugnen war sinnlos, also haben wir schnell einen auf dumme Touristen gemacht, die kein Spanisch verstehen. Der Polizist hat uns in idiotensicherer Hand- und Lautsprache das Problem erläutert, aber dann feststellen müssen, dass wir nicht wirklich etwas verstehen und uns mit dem Wunsch einer guten Reise wieder entlassen. Puh, Glück gehabt, aber seit diesem Tag reihten auch wir uns bei den ordentlichen Abbiegern ein.

Und obwohl wir in der absoluten Vorweihnachtszeit in der Stadt unterwegs waren, waren alle fern von dieser Geschenkekauf-Hektik. Zwar stehen auch ein paar Christbäume oder Weihnachtsschmuck in den Läden, aber gekauft wird nicht auf Teufel komm raus. Geschenke bekommen eigentlich nur die Kinder, ansonsten geht alles seinen normalen Gang. Ich habe einen einzigen Weihnachtsmann gesehen, ist ja bei solchen Temperaturen auch nicht so spaßig unter Plastikbart und Samtrobe zu schwitzen. Und selbst die Leute, die Weihnachten im Sommer gewohnt sind, assoziieren Weihnachtsstimmung dann doch eher mit Schnee und Kälte.

An Heilig Abend war demnach auch ein ganz normaler Tag, mit ein bisschen Musik versuchte ich ein bisschen Weihnachtsstimmung herzuzaubern. Aber was nicht ist… Für den Abend hatte sich Gustavo und Familie angemeldet, den Tag vertrieben wir uns ein bisschen mit Internet und warmtrinken. Wir telefonierten ein bisschen mit zu Hause, wobei meine Eltern keine Zeit zum Plaudern hatten, sie saßen gerade nach plötzlich einsetzendem Hagel in Spanien und versuchten die Ferienwohnung wieder trocken zu legen.

Gegen 21.30 trafen dann endlich unsere Gäste ein, wobei es eine Unart der Argentinier gibt, die mir nicht unbedingt zusagt. Ich bin ja nicht gerade die Pünktlichste, aber bei Argentiniern weiß man nie genau, ob sie überhaupt kommen, bis sie definitiv da sind. Bei Verabredungen fragt Norbert immer, ob es sich um einen deutschen oder um einen argentinischen Termin handelt. Aber die Argentinier untereinander sind da nicht viel anders, rief doch Sandras Vater kurz vor 21.00 bei ihr an, um zu fragen, ob sie den Abend gemeinsam verbringen… Und das an Heilig Abend!

Gustavo hatte seinen 21-jährigen Sohn Leo, dessen Freundin Nachy und ein Lamm zum Grillen mitgebracht. Aber da es bereits so spät war, und alle großen Hunger hatten, wollten wir nicht so lange warten. Norbert zauberte eine Pasta (da kommen die Jahre in Italien wieder zum tragen), die schnell sättigte doch etwas schwer im Magen lag. Sie hatte dafür den Vorteil, dass sie eine gute Trinkgrundlage bildete…

Es gab dann doch ein paar Geschenke. Wir überreichten Norbert ein T-Shirt, das einen super auf ihn zugeschnittenen Spruch auf der Brust hatte. Und dann gab’s für alle Mädels von Gustavo rosa Spitzenschlüpfer!? Ich konnte nicht wirklich viel damit anfangen, aber am nächsten Tag wurde ich dann aufgeklärt, dass dies einer argentinischen Tradition entspricht. Diesen bekommen normalerweise Mädchen von ihren Müttern geschenkt. Den trägt man dann in der folgenden Nacht linksherum und wenn’s nicht zu sehr zwickt auch vorne nach hinten. Das soll dann Glück bringen fürs neue Jahr. Das hab ich dann natürlich auch gemacht, sicher ist sicher…

Nachdem sich unsere Mägen erholt hatten und wir uns genug unterhalten hatten, platzte der Knoten. Wir waren alle gut gelaunt, wir rissen die Musik auf und tanzten alle vergnügt durchs Wohnzimmer, wobei „Susi Q.” nicht nur einmal musikalische Untermalung war. Wir waren alle aufgedreht, gut drauf und tanzten wild bis morgens um 5.00. Was für ein geiles und unvergessliches Weihnachtsfest…

Am nächsten Tag waren wir dafür alle ein bisschen verknittert und leider mussten Gustavo und Familie schon wieder am Nachmittag fahren, da Nachy ihren Sohn bei dessen Vater abholen musste. Also wurde wieder nix aus dem Lamm, das lag weiterhin wartend im Eisfach und sollte dann halt an Silvester zum Einsatz kommen. Aber wir konnten sie nicht fahren lassen, ohne uns vorher noch ein ordentliches Wasserballmatch zu liefern. Es ging wieder heiß her, es blieb kein Auge trocken und obwohl wir nur zu dritt gegen 5 gespielt haben schlugen wir abermals die Argentinier mit 18:8!

Kaum hatten sie sich verabschiedet, tauchten Richard mit Familie auf, später Cesar mit seinem Clan. Aber der Tag war stressfrei, wir lümmelten in der Hängematte, badeten ein wenig, unterhielten uns – einfach ein entspannter Tag.

Am 28.12. mussten wir wieder mal den Wecker stellen, denn um 4.30 kam Ovi, ein Freund von mir, am Busbahnhof an. Als wir wieder zu Hause waren, hießen wir ihn ungeachtet der Uhrzeit erst mal mit einem argentinischen Rotwein willkommen und plauderten bis nach Sonnenaufgang – was für ein Wiedersehen!

Mit ihm ging das Gelümmel wieder weiter, er wollte ja schließlich ein bisschen ausspannen, dazu verhalfen wir ihm gerne. Die Sonne schien immer noch, die Hängematten taten ihren Dienst, der Pool wurde ordentlich genutzt. Obwohl Ovi meinte, er bräuchte nicht so viel Schlaf, war er immer der letzte, der aus den Federn kroch. Schon vor seiner Ankunft träumte er von leckerem Fleisch, also nix wie große Steaks holen und den Grill anschmeißen. Zwar hat er noch keine argentinischen Grillfähigkeiten, aber sein Spaß am Kochen und seine Barbecue-Erfahrungen aus Südafrika halfen ungemein. Und während wir uns lieber Chorizos bruzzeln – das mit dem Fleisch überlassen wir den Argentiniern -, gab er nicht auf und letztendlich brachte er richtig geile dicke Steaks zustande. Obertraum! 

Am Samstag waren wir bei Richard eingeladen, bzw. zum 1. Geburtstag seines Sohnes. Wir brachten Markus ein Flugzeug mit, und da auch Nora und Richard begeistert vom deutschen Brot waren, bereitete ich eine Brotbackmischung vor. Die kleinen Bällchen fanden nicht bei allen Anklang, aber wir fanden es wieder mal lecker! Ansonsten gab es Häppchen und natürlich Bier. Als sich alle schon verabschiedet hatten, saßen wir Deutschen immer noch rum (wir sind halt immer die Letzten!), Richard genoss es deutsch zu quatschen und uns seine Modelflugzeuge vorzuführen. Gegen 3.00 fanden auch wir den Weg nach Hause.

Dann stand Silvester vor der Türe. Da sind die Argentinier ja wieder ganz unkompliziert, Miguel, Richard, Cesar waren mit Familien da, es wurde gebadet, Wasserball gespielt, gequatscht und keiner hatte großen Stress. In Deutschland unvorstellbar! Später wollten wir im Supermarkt Getränke und Salat einkaufen, aber viel war schon leergekauft. Also mussten wir uns ein bisschen durch andere Läden suchen, bekamen letztendlich nicht alles, so schwenkten wir kurzfristig auf Kartoffelsalat um. Gegen 20.00 trafen Sandra, Gustavo und Deborah ein, wir schürten den Grill an, Ovi zauberte den sagenhaftesten Kartoffelsalat nach Omas Rezept („Ihr werdet euch die Finger danach abschlecken” – und so war’s auch), dazu eine würzig Knoblauchsauce (den Argentiniern natürlich zu scharf ) und gegen 23.00 konnten wir uns endlich über das Lamm hermachen. Was für ein Fleisch, so zart, einfach ein Traum! Selten habe ich so lecker gegessen!

Um Mitternacht knallte der Champagnerkorken (Sekt war ausverkauft, dann gab’s halt Champagner), wir zündeten die Wunderkerzen an, begrüßten das neue Jahr und fielen uns um die Hälse. Dann schauten wir von der Straße aus das Feuerwerk der Stadt an.

Bald fanden wir uns wieder wild tanzend im Wohnzimmer wieder, gegen 4.00 kamen noch Miguel mit Frau und einem Freund dazu, die drei waren nicht weniger in Partylaune. Später gab es einen ordentlichen Neujahrsschauer und dicke Hagelkörner prasselten von Himmel. Als Abschlussspektakel tauchte der Sonnenaufgang alles in ein unwirkliches orangenes Licht, in ausgelassener Laune schmissen wir und gegenseitig vollbekleidet in den Pool. Gegen 8.00 fanden wir den Weg in die Betten, was für ein fantastischer Start ins neue Jahr!

An Neujahr waren wir alle „etwas” geschädelt (wir mehr, die anderen weniger), aus dem Wasserballmatch wurde diesmal nix. Und das, obwohl sich Gustavo und Sandra mit argentinischen Trikots, Fahnen und Ball eingedeckt hatten. Ob das wirklich geholfen hätte, das werden wir das nächste Mal sehen…

Ansonsten kamen die üblichen Besuche vorbei, Ovi spielte mit der Familie eine Art Boccia mit Holzscheiben, abends fuhren sie zum Eisessen, während Norbert, Mathias und ich uns dem Himmelsspektakel hingaben. Unzählig viele Blitze zuckten unaufhörlich durch die schwarze Nacht, die tief liegenden Wolken wurden in unglaublichen Lichtspielen erhellt, wir wussten schon gar nicht mehr, wohin wir schauen sollten, von allen Seiten leuchtete es am Himmel. Wir stellten uns die Stühle auf die Terrasse und genossen dieses seltene Naturschauspiel. Es grummelte auch bereits dort oben, und ließ und das schlimmste befürchten, aber das erwartete Unwetter blieb dann doch aus.

Am 02.01. war dann großer Abschiedstag. Schon früh morgens fuhr Gustavo und Familie weiter, da sie für zwei Wochen Ferien an der Atlantikküste machen wollten. Am späten Abend brachten wir Ovi an den Terminal, der in seinen restlichen Wochen noch ein bisschen durchs Land reisen wollte.

Wir blieben noch ein paar Tage bei Norbert, brachten unsere Sachen in Ordnung, packten langsam und genossen den Pool und das unentwegte Sommerwetter mit Temperaturen bis 40°. Wir hatten uns dann den folgenden Sonntag als Abfahrtstermin gesetzt und Miguel wollte noch ein Abschiedsasado für uns veranstalten. Blöderweise war er an diesem Tag besonders gut drauf (weil er Frau-frei hatte?), stand singend am Feuer und zauberte uns wieder mal bestes Grillgut. Dazu gab’s Salat, Brot und Wein, wir waren alle recht vergnügt, nur zum Verhängnis wurde uns Miguels Mitbringsel. Zufälligerweise hatte er Sekt, Vodka und Red Bull dabei – genau die Zutaten für einen Master-Blaster, obwohl er den gar nicht kannte! Ein großes Gefäß und Strohhalme waren schnell besorgt und bald schlürften wir hemmungslos unseren „Master-Kessel”. Norberts neuer Mitbewohner „Hinkebein”, ein kleiner zotteliger süßer Hund, der plötzlich aufgetaucht ist, natürlich mittendrin. Die Nacht wurde lang und lustig, irgendwann fielen wir alle ins Bett, selbst Miguel übernachtete im Bungalow.

Somit verschoben wir unsere Abreisepläne natürlich um noch einen Tag. Gut so, denn das Thermometer befand sich immer noch in diesen Höhen, unsere Köpfe brauchten Abkühlung im Pool, aber bei 28° kühlt da auch nicht mehr so viel.

Dafür kamen wir noch in den Genuss eines einzigartigen Naturschauspiels. Hinter dem Pool steht im Garten ein abgestorbener Baum, in dessen Inneren hat sich ein Vogelpaar eingenistet. Zufällig sah ich gerade, dass aus diesem Loch ein Schlangenkopf schaute, das kleine Küken im Maul, die Eltern flogen hektisch herum, pickten immer wieder die Schlange und versuchten noch ihr Kleines zu retten! Leider schafften sie es bei allen Bemühungen nicht, die Schlange verschlang das Küken. Später wollte die Schlange wieder hinabklettern, immer wieder attackierten die Vögel ihren Gegner, aber irgendwann schaffte sie es doch. Wir staunten nicht schlecht, als wir die 1 ½ m lange Schlange aus dem Baum hangeln sahen und sich schlussendlich im Gras vor uns abseilte. Man konnte noch eindeutig die verdickte Stelle sehen, an der sich gerade das Küken befand! Bevor sie sich aus dem Staub machte, stießen wir heftig mit dem Spaten zu, bis sie sich endlich nicht mehr zuckte. Kein schöner Anblick, aber das macht man hier so. Später kam dann der Nachbar vorbei, um das Tier zu identifizieren, aber weder er noch Richard, kannten diese Sorte hier….

In unserer definitiv letzten Nacht wurden wir noch mal so richtig schön verstochen, bisher waren wir diesbezüglich ja sehr verwöhnt. Am Morgen verabschiedeten wir uns dann endgültig von Norbert, mit er Aussicht auf ein baldiges Weidersehen. Das sollte dann doch schneller gehen, als gedacht, wir hatten in der Stadt noch ein paar Dinge zu erledigen und ständig lief er uns noch mal über den Weg. Zuletzt dann im Supermarkt, wo wir uns vorsichtshalber mit gutem argentinischen Rotwein eindeckten. Danach fuhren wir nochmals bei Richard und Nora vorbei, doch aus dem kurzen Abschied wurde doch noch ein langer Plausch bei Kaffee. Um 16.00 fuhren wir dann endgültig los, die beiden Verabschiedeten sich mit einem herzlichen „Servus”, was sie sich schnell angewöhnt hatten.

Und wir waren nach vielen Wochen mal wieder „on the road”…

Und hier gehts zu den Bildern =>